Entre Ella y Tú - Los Reyes del Camino traduction en allemand

Entre Ella y Tú

Entre ella y tu hay dos mundos
Uno de amor y otro de egoísmo,
No entiendo el porque de tus dudas
Si entre ella y tu hay un abismo
Entre ella y tu yo elegí entre el infierno
Y el cielo poder ver la luz hasta el cielo
Poder respirar o ahogarme
Poder ser yo mismo o nadie

Entre ella y tu, entre ella y tu
No vale la pena ni hablar del tema
Tu amor a quemado su huella prefiero
Ser tuyo que de ella entre ella y tu

Entre ella y tu quiero vivir
Dejar a la verdad y no a la espalda
Ahora se ganar y se perder
Ahora se a quien quiero y a quien por tu
Amor haré lo que haga falta

Entre ella y tu, entre ella
Y tu no vale la pena ni hablar del
Tema tu amor a quemado su huella
Prefiero ser tuyo que de ella

Gracias a ti quiero vivir
Dejar a la verdad y no a la espalda
Ahora se ganar y se perder ahora
Se a quien quiero y a quien

Entre ella y tu
Gracias a ti,
Ya se quien soy y a donde voy
Ahora se ganar y perder
Ahora se a quien quiero
Y a quien entre ella y tu.

Zwischen ihr und dir

Zwischen ihr und dir gibt es zwei Welten
Eine der Liebe und eine des Egoismus,
Ich verstehe den Grund deiner Zweifel nicht
Wenn zwischen ihr und dir ein Abgrund liegt
Zwischen ihr und dir habe ich gewählt zwischen der Hölle
Und dem Himmel; das Licht bis zum Himmel sehen zu können
Atmen zu können oder zu ersticken
Ich selbst sein zu können oder niemand

Zwischen ihr und dir, zwischen ihr und dir
Es lohnt sich nicht einmal, darüber zu sprechen
Deine Liebe hat ihre Spur ausgelöscht, ich bevorzuge es
Dein zu sein statt ihr, zwischen ihr und dir

Zwischen ihr und dir will ich leben
Der Wahrheit ins Auge sehen und ihr nicht den Rücken kehren
Jetzt weiß ich zu gewinnen und zu verlieren
Jetzt weiß ich, wen ich liebe und für wen ich wegen deiner
Liebe tun werde, was nötig ist

Zwischen ihr und dir, zwischen ihr
Und dir, es lohnt sich nicht einmal, über das
Thema zu sprechen, deine Liebe hat ihre Spur ausgelöscht
Ich bevorzuge es, dein zu sein statt ihr

Dank dir will ich leben
Der Wahrheit ins Auge sehen und ihr nicht den Rücken kehren
Jetzt weiß ich zu gewinnen und zu verlieren, jetzt
Weiß ich, wen ich liebe und wen

Zwischen ihr und dir
Dank dir,
Weiß ich nun, wer ich bin und wohin ich gehe
Jetzt weiß ich zu gewinnen und zu verlieren
Jetzt weiß ich, wen ich liebe
Und wen [ich wähle] zwischen ihr und dir.