Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Entrégate
Entrégate
con
tus
miedos
a
mis
brazos
Rends-toi
à
mes
bras
avec
tes
peurs
En
el
rincón
mas
obscuro
de
este
cuarto
Dans
le
coin
le
plus
sombre
de
cette
pièce
Para
no
herir
con
mis
ojos
tu
inocencia.
Pour
ne
pas
blesser
ton
innocence
avec
mes
yeux.
No
encenderé
la
luz
para
que
seas
tu
Je
n'allumerai
pas
la
lumière
pour
que
ce
sois
toi
Quien
traiga
a
mi
la
curiosidad
de
niña
Qui
m'apporte
la
curiosité
d'une
enfant
En
esa
piel
intacta
y
cohibida
Dans
cette
peau
intacte
et
timide
Esperare
hasta
que
tu
lo
decidas.
J'attendrai
que
tu
décides.
Cuando
no
puedas
mas
y
quieras
Quand
tu
ne
pourras
plus
et
que
tu
voudras
Comenzar.
Commencer.
Entrégate
en
algún
punto
de
la
noche.
Rends-toi
à
un
moment
de
la
nuit.
Sin
que
mañana
te
hagas
miles
de
reproches
Sans
que
demain
tu
te
fasses
des
milliers
de
reproches
Entrégate
hasta
los
limites
prohibidos.
Rends-toi
jusqu'aux
limites
interdites.
Sin
que
te
dañe
lo
que
no
te
han
permitido
Sans
que
ce
qui
ne
t'a
pas
été
permis
te
fasse
du
mal
En
algún
punto
de
la
noche
lentamente
À
un
moment
de
la
nuit,
lentement
Acabemos
con
tus
miedos
inocentes.
Finissons-en
avec
tes
peurs
innocentes.
Entrégate.
entrégate...
entrégate...
Rends-toi.
Rends-toi...
Rends-toi...
Acércate,
mójate
entre
la
lluvia
y
mójame
Approche-toi,
mouille-toi
sous
la
pluie
et
mouille-moi
Con
tu
amor
y
tu
locura.
hagamos
2 momentos
Avec
ton
amour
et
ta
folie.
Faisons
2 moments
A
el
deseo
uno
en
tu
corazón
y
otro
en
mi
corazón.
Au
désir,
un
dans
ton
cœur
et
un
dans
le
mien.
Entrégate
en
algún
punto
de
la
noche.
Rends-toi
à
un
moment
de
la
nuit.
Sin
que
mañana
te
hagas
miles
de
reproches
Sans
que
demain
tu
te
fasses
des
milliers
de
reproches
Entrégate
hasta
los
limites
prohibidos.
Rends-toi
jusqu'aux
limites
interdites.
Sin
que
te
dañe
lo
que
no
te
han
permitido
Sans
que
ce
qui
ne
t'a
pas
été
permis
te
fasse
du
mal
En
algún
punto
de
la
noche
lentamente
À
un
moment
de
la
nuit,
lentement
Acabemos
con
tus
miedos
inocentes.
Finissons-en
avec
tes
peurs
innocentes.
Entrégate.
entrégate...
entrégate...
Rends-toi.
Rends-toi...
Rends-toi...
Entrégate.
entrégate.
entrégate...!!
Rends-toi.
Rends-toi.
Rends-toi...!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.