Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Esta Vez

Esta Vez

Me se tu cuerpo de memoria,
Me se todas tus historias,
Te conosco cada poro de tu piel,
Y aqui estamos esta vez,
Puse mi alma entre tus pies
Porque intento enamorarte otra vez.

Me se todos tus caprichos no has cambiado
Son los mismos aun te amo como la primera vez,
Porque yo no te olvide atrapado en ti quede,
Y esta vez no habra demoras para amarte de una vez.

Esta vez yo voy a amarte tan despacio,
Sin medidas, sin tiempo y sin espacio.
Esta vez ya no habra miedo,
Ni quien pueda separarnos.

Esta vez no habrá un mañana sin tus besos,
Esta vez te juro que no es tan solo un sueno.
Esta vez te entregare la vida con un beso.

Me se tu vida desde antes,cada dia,
Cada instante lo pase sonando con volverte a ver.
Y aqui estamos esta vez juro que no
Fallaré esta vez hasta el final yo te amare.

Esta vez yo voy amarte tan despacio
Sin medidas, sin tiempo y sin espacio.
Esta vez ya no habra miedo,
Ni quien puede separarnos.
Esta vez no habra un mañana sin tus besos,
Esta vez te juro que no es solo un sueño.
Esta vez te entregare la vida con un beso.

This Time

I know your body by heart,
I know all your stories,
I know every pore on your skin,
And here we are this time,
I put my soul at your feet
Because I'm trying to fall in love with you again.

I know all your whims, you haven't changed
They're the same, I still love you like the first time,
Because I didn't forget you, I was trapped inside you,
And this time there won't be delays to love you at once.

This time I'm going to love you so slowly,
Without measure, without time, and without space.
This time there will be no fear,
Nor anyone to separate us.

This time there will be no tomorrow without your kisses,
This time I swear it's not just a dream.
This time I will give you my life with a kiss.

I know your life from before, every day,
Every moment I spent dreaming of seeing you again.
And here we are this time, I swear I won't
Fail this time, until the end I will love you.

This time I'm going to love you so slowly
Without measure, without time, and without space.
This time there will be no fear,
Nor anyone to separate us.
This time there will be no tomorrow without your kisses,
This time I swear it's not just a dream.
This time I will give you my life with a kiss.