Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Estrellita

Estrellita

Escuché en su cuarto
El sueño del primer amor está escapándose
Yo lo oí en su almohada
Lo encontró en cada lágrima alejándose

Miró por la ventana esperando encontrar una estrellita
Y hasta que en su pedido para que no la abandone
Y no la deje tan solita

Estrellita, dile por favor
Que es muy joven para preocuparse
Dile que esa pena es de la vida
Y con el tiempo va a volver a enamorarse

Estrellita, dile por favor
Cuéntale que hay rosas en la vida
Que nos dan un día su perfume
Y otro día ellas mismas te lastiman

Yo sé, será difícil resignarse
A perder a su primer amor
Que va a pasar el tiempo y muy adentro
Seguirá sintiendo un gran dolor

Y llegará a pensar que su pedido
No ha escuchado la estrellita
Y llorará muy triste porque él la ha abandonado
Y la ha dejado tan solita

Estrellita, dile por favor
Que es muy joven para preocuparse
Dile que esa pena es de la vida
Y con el tiempo va a volver a enamorarse

Estrellita, dile por favor
Cuéntale que hay rosas en la vida
Que nos dan un día su perfume
Y otro día ellas mismas te lastiman

Звездочка

Я слышал в её комнате
Сон о первой любви, который ускользает,
Я слышал это на её подушке,
Она нашла его в каждой слезинке, что катится прочь.

Она смотрела в окно, надеясь найти звездочку,
И молила её, чтобы та не оставляла её,
И не оставляла её такой одинокой.

Звездочка, скажи ей, пожалуйста,
Что она слишком молода, чтобы волноваться,
Скажи ей, что эта боль — часть жизни,
И со временем она снова влюбится.

Звездочка, скажи ей, пожалуйста,
Расскажи ей, что в жизни есть розы,
Которые один день дарят свой аромат,
А на другой день сами же ранят.

Я знаю, ей будет трудно смириться
С потерей своей первой любви,
Что пройдет время, и глубоко внутри
Она продолжит чувствовать сильную боль.

И она подумает, что её просьбу
Не услышала звездочка,
И будет горько плакать, потому что он бросил её,
И оставил её такой одинокой.

Звездочка, скажи ей, пожалуйста,
Что она слишком молода, чтобы волноваться,
Скажи ей, что эта боль — часть жизни,
И со временем она снова влюбится.

Звездочка, скажи ей, пожалуйста,
Расскажи ей, что в жизни есть розы,
Которые один день дарят свой аромат,
А на другой день сами же ранят.