Insaciable - Los Reyes del Camino traduction en allemand

Insaciable

Así como queriendo que no
Con muchas ganas de hacerlo y mucho miedo
Entre protestas y susurros de pasión
Al final te abandonaste ante el deseo

Y te hice mia con todos mis sentidos
Como si fuera a ser la única vez
Y desde entonces se me ha vuelto como un vicio
Amarte, desearte, sentirte en cada poro de mi piel

Este amor insaciable es un vicio adorable
Que me altera la sangre y la razón
Y me gusta mirarte como a una obra de arte
Y ser tu mas ferviente admirador

Es tan bello tenerte, besarte y poseerte
Y estar siempre dispuesto para el amor
Rodear febrilmente tu cintura tan breve
Y calmar en tu vientre mi furor

Por fin nos vimos solos ahí
Con el silencio en nuestras bocas resecas
Sentí tu cuerpo estremecerse junto a mi
En el momento de cerrar la puerta

Y te hice mia con todos mis sentidos
Como si fuera a ser la única vez
Y desde entonces se me ha vuelto como un vicio
Amarte, desearte, sentirte en cada poro de mi piel

Este amor insaciable es un vicio adorable
Que me altera la sangre y la razón
Y me gusta mirarte como a una obra de arte
Y ser tu mas ferviente admirador

Es tan bello tenerte, besarte y poseerte
Y estar siempre dispuesto para el amor
Rodear febrilmente tu cintura tan breve
Y calmar en tu vientre mi furor

Unersättlich

So, als ob du nicht wolltest
Mit großer Lust darauf und viel Angst
Zwischen Protesten und Flüstern der Leidenschaft
Am Ende gabst du dich dem Verlangen hin

Und ich machte dich zu meiner mit all meinen Sinnen
Als ob es das einzige Mal sein würde
Und seitdem ist es für mich wie eine Sucht geworden
Dich zu lieben, dich zu begehren, dich in jeder Pore meiner Haut zu fühlen

Diese unersättliche Liebe ist eine liebenswerte Sucht
Die mein Blut und meinen Verstand in Wallung bringt
Und ich mag es, dich wie ein Kunstwerk zu betrachten
Und dein glühendster Bewunderer zu sein

Es ist so schön, dich zu haben, dich zu küssen und dich zu besitzen
Und immer bereit für die Liebe zu sein
Fieberhaft deine schmale Taille zu umfangen
Und in deinem Schoß meine Raserei zu stillen

Endlich waren wir dort allein
Mit dem Schweigen auf unseren trockenen Mündern
Ich spürte deinen Körper neben mir erzittern
In dem Moment, als wir die Tür schlossen

Und ich machte dich zu meiner mit all meinen Sinnen
Als ob es das einzige Mal sein würde
Und seitdem ist es für mich wie eine Sucht geworden
Dich zu lieben, dich zu begehren, dich in jeder Pore meiner Haut zu fühlen

Diese unersättliche Liebe ist eine liebenswerte Sucht
Die mein Blut und meinen Verstand in Wallung bringt
Und ich mag es, dich wie ein Kunstwerk zu betrachten
Und dein glühendster Bewunderer zu sein

Es ist so schön, dich zu haben, dich zu küssen und dich zu besitzen
Und immer bereit für die Liebe zu sein
Fieberhaft deine schmale Taille zu umfangen
Und in deinem Schoß meine Raserei zu stillen