Los Reyes del Camino - La Gran Noticia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Reyes del Camino - La Gran Noticia




La Gran Noticia
The Great News
Ella esta enamorada como loca de el
She is madly in love with him
Y su bestido de novia que tiene
And her wedding dress that she has
En su guardaropa se lo acava de hacer
In her wardrobe she has just finished
Cuenta con sus ilusiones que alfinal de la vidaquiere llegar a ver
She counts on her dreams that at the end of life she wants to see
Y como todas ancia el momento de miel
And like all she desires the moment of honey
Para el tambien ese dia algo unico es
For him too that day something unique is
Pues el amor de su vida se saldra de su suenos
For the love of his life will leave his dreams
Pues sera su mujer
For she will be his wife
El mientras con muchas chicas se divierte
Meanwhile he has fun with many girls
Alfin las ultimas van a ser
After all the last ones are going to be
Se lo a jurado a el mismo porque le sera fiel
He has sworn to it to himself because he will be faithful
Hoy solo es amor para su mujer
Today there is only love for his wife
Ya sean casado y muy felicez se ven
When they are married and very happy they look
Ella se siente orgullosa de el
She feels proud of him
El le a ocultado su pasado muy bien
He has hidden his past from her very well
Ahora ya no hay otra mujer que su mujer
Now there is no other woman but his wife
Esperan la gran noticia al doctor van a ver
They await the great news to see the doctor
Y el doctor les confirma la noticia
And the doctor confirms the news
Que pronto padres ya van a ser
That soon parents are going to be
Les dura poco la dicha porque
The bliss does not last for them because
Otra gran noticia se las hacen saber
Another great news they are told
Que su mujer tiene cida y su hijo tambien
That his wife has life and so does his son
Los contajio y no lo puede creer
He infected them and can't believe it
No lo sabia que ese mal tenia el
He didn't know that he had that evil
Lo que a llenado de tristeza su ser
Which has filled his being with sadness
Todo el amor toda ilusion se fue a perder
All the love all the hope was lost
Ella llorando dice que puedo hacer
She cries and says what can I do?
Tanto deceava ver su hijo correr
She wanted so much to see her son run
Pero talvez no llege a verlo nacer
But perhaps I will not see him born
El sida es cruel y su culpa solo fue
AIDS is cruel and her only fault was
Que se enamoro
That she fell in love
Que ella lo amo tanto a el
That she loved him so much
Ella llorando pregunta que puedo hacer
She cries and asks what can I do?
Tanto sonaba ver su hijo correr
She dreamed so much to see her son run
Pero talvez no llege a verlo nacer
But perhaps I will not see him born
El sida es cruel y su culpa solo fue
AIDS is cruel and her only fault was
Que se enamoro
That she fell in love
Que ella lo amo tanto a el.
That she loved him so much.





Writer(s): Miguel Mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.