Los Reyes del Camino - La Gran Noticia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Reyes del Camino - La Gran Noticia




La Gran Noticia
Большая новость
Ella esta enamorada como loca de el
Она безумно влюблена в него
Y su bestido de novia que tiene
И ее свадебное платье, которое у нее есть
En su guardaropa se lo acava de hacer
В ее гардеробе, она только что сделала
Cuenta con sus ilusiones que alfinal de la vidaquiere llegar a ver
Надеяться на свои иллюзии, что в конце концов она увидит жизнь
Y como todas ancia el momento de miel
И как все, она предвкушает момент сладкой ночи
Para el tambien ese dia algo unico es
Для него этот день тоже будет особенным,
Pues el amor de su vida se saldra de su suenos
Потому что любовь всей его жизни выйдет из его снов
Pues sera su mujer
Потому что будет его женой
El mientras con muchas chicas se divierte
В то время как он развлекается со многими девушками
Alfin las ultimas van a ser
Наконец, последние будут завершены
Se lo a jurado a el mismo porque le sera fiel
Он пообещал это самому себе, потому что будет верен ей
Hoy solo es amor para su mujer
Сегодня только любовь к своей жене
Ya sean casado y muy felicez se ven
Уже женаты и очень счастливы вместе
Ella se siente orgullosa de el
Она гордится им
El le a ocultado su pasado muy bien
Он очень хорошо скрывал от нее свое прошлое
Ahora ya no hay otra mujer que su mujer
Теперь для него нет другой женщины, кроме жены
Esperan la gran noticia al doctor van a ver
Ждут большой новости, идут к врачу
Y el doctor les confirma la noticia
И доктор подтверждает новость
Que pronto padres ya van a ser
Что скоро они станут родителями
Les dura poco la dicha porque
Их счастье длится недолго, потому что
Otra gran noticia se las hacen saber
Они получают еще одну важную новость
Que su mujer tiene cida y su hijo tambien
Что у его жены ВИЧ, и у их ребенка тоже
Los contajio y no lo puede creer
Они заразили ее, и он не может в это поверить.
No lo sabia que ese mal tenia el
Он не знал, что у него был этот недуг
Lo que a llenado de tristeza su ser
Что наполнило его печалью
Todo el amor toda ilusion se fue a perder
Вся любовь, все иллюзии были потеряны
Ella llorando dice que puedo hacer
Она в слезах говорит: "Что же мне делать?"
Tanto deceava ver su hijo correr
Она так хотела увидеть, как ее сын бегает
Pero talvez no llege a verlo nacer
Но, возможно, она не сможет увидеть, как он родится
El sida es cruel y su culpa solo fue
СПИД жесток, а ее вина заключалась только в том,
Que se enamoro
Что она влюбилась
Que ella lo amo tanto a el
Что он ее так сильно любил
Ella llorando pregunta que puedo hacer
Она в слезах спрашивает: "Что же мне делать?"
Tanto sonaba ver su hijo correr
Она так мечтала увидеть, как ее сын бегает
Pero talvez no llege a verlo nacer
Но, возможно, она не сможет увидеть, как он родится
El sida es cruel y su culpa solo fue
СПИД жесток, а ее вина заключалась только в том,
Que se enamoro
Что она влюбилась
Que ella lo amo tanto a el.
Что он ее так сильно любил.





Writer(s): Miguel Mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.