Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Mi Última Cerveza

Mi Última Cerveza

Cuando acabe de tomarme mi cerveza
Espero dormirme para no pensar en ella
Aunque sea por esta noche
Quiero ahogar este dolor
Que me está partiendo el alma
Que me agobia y que me mata sin tu amor.

Me he pasado ya la noche aquí tomando
Desvelado y recordando su mirada
He tratado de sacarla de mi lado
De no estar enamorado
Mas me sigo atormentando
Bajo efectos del alcohol.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza yo no sé
Por qué sigo aquí sufriendo si se fue
De mis brazos se ha escapado su querer.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza por su amor
Ya el sueño me esta venciendo y pido a Dios
Que alguien mate su recuerdo por favor.

Me he pasado ya la noche aquí tomando
Desvelado y recordando su mirada
He tratado de sacarla de mi lado
De no estar enamorado
Mas me sigo atormentando
Bajo efectos del alcohol.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza yo no sé
Por qué sigo aquí sufriendo si se fue
De mis brazos se ha escapado su querer.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza por su amor
Ya el sueño me esta venciendo y pido a Dios
Que alguien mate su recuerdo por favor.

My Last Beer

When I finish my beer
I hope to fall asleep so I don't have to think about her
Even if it's just for tonight
I want to drown out this pain
It's breaking my heart
It's overwhelming me and killing me without your love.

I've been here drinking all night
Awake and remembering her eyes
I've tried to banish her from my thoughts
To no longer be in love
But I keep tormenting myself
Under the influence of alcohol.

I can't hold on any longer
It's my last beer, I don't know
Why I'm still here suffering if she's gone
Her love has escaped from my arms.

I can't hold on any longer
It's my last beer for her love
Sleep is overcoming me and I pray to God
That someone will kill her memory please.

I've been here drinking all night
Awake and remembering her eyes
I've tried to banish her from my thoughts
To no longer be in love
But I keep tormenting myself
Under the influence of alcohol.

I can't hold on any longer
It's my last beer, I don't know
Why I'm still here suffering if she's gone
Her love has escaped from my arms.

I can't hold on any longer
It's my last beer for her love
Sleep is overcoming me and I pray to God
That someone will kill her memory please.