Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Para Olvidarte

Para Olvidarte

Para olvidarme de ti
Voy a llorarte cuatro meses
Voy a desearte buena suerte
Aunque estés junto a mi
Recordare sin censura
Tus caricias y tus besos
Besos que fueron traviesos
Y me hicieron tan feliz

Para olvidarme de ti
Que me traigan un tequila,
Dos tequilas, tres tequilas
Y si al calor de las copas
Una mujer se me antoja
Tendrá que ser como tu
Alta, flaca y muy bonita
Con la boca chiquitita
Y que bese igual que tu

Será tan difícil arrancarte de mi pecho
Quizás ahogado en estas copas
Te logre olvidar por un momento
Pero se que mañana tu recuerdo
Mas y mas y mas me ira doliendo

Para olvidarme de ti
Que me traigan un tequila,
Dos tequilas, tres tequilas
Y si al calor de las copas
Una mujer se me antoja
Tendrá que ser como tu
Alta, flaca y muy bonita
Con la boca chiquitita
Y que bese igual que tu

Pour t'oublier

Pour t'oublier
Je vais pleurer pendant quatre mois
Je vais te souhaiter bonne chance
Même si tu es à côté de moi
Je me souviendrai sans censure
De tes caresses et de tes baisers
Des baisers qui étaient espiègles
Et qui m'ont rendu si heureux

Pour t'oublier
Qu'on m'apporte une tequila,
Deux tequilas, trois tequilas
Et si à la chaleur des verres
Une femme me plaît
Elle devra être comme toi
Grande, mince et très belle
Avec une petite bouche
Et qui embrasse comme toi

Ce sera si difficile de t'arracher de ma poitrine
Peut-être noyé dans ces verres
Je réussirai à t'oublier un instant
Mais je sais que demain ton souvenir
De plus en plus me fera mal

Pour t'oublier
Qu'on m'apporte une tequila,
Deux tequilas, trois tequilas
Et si à la chaleur des verres
Une femme me plaît
Elle devra être comme toi
Grande, mince et très belle
Avec une petite bouche
Et qui embrasse comme toi