Los Reyes del Camino - Una Rosa - traduction des paroles en allemand
Los Reyes del Camino Una Rosa

Una Rosa

Los Reyes del Camino

Una Rosa - Los Reyes del Caminotraduction en allemand




Una Rosa
Eine Rose
En mi última esperanza una rosa te compré
In meiner letzten Hoffnung kaufte ich dir eine Rose,
Mi corazón te la manda en un sobre de papel
Mein Herz schickt sie dir in einem Papierumschlag.
La recibes con cariño,
Empfange sie mit Zuneigung,
Va tu nombre en tinta azul
Dein Name steht darauf in blauer Tinte.
Te dirá que aquí en mi pecho
Sie wird dir sagen, dass hier in meiner Brust
Ya no hay nadie más que tú
Niemand anders mehr ist als du.
Préstale atención que ella te lleva
Schenk ihr Aufmerksamkeit, denn sie trägt dir
La mitad de mi corazón
Die Hälfte meines Herzens.
Ella te dirá lo que he sufrido por tu amor
Sie wird dir sagen, was ich für deine Liebe gelitten habe.
Tomala con mucho amor te pido
Nimm sie mit viel Liebe an, ich bitte dich,
Que algo te quiere decir
Denn sie will dir etwas sagen.
Ella te dirá mil cosa hablará por mí
Sie wird dir tausend Dinge sagen, sie wird für mich sprechen.
La rosa que te lleva prueba
Die Rose, die sie dir als Beweis bringt,
Es que mi vida entera muere por tu amor
Ist, dass mein ganzes Leben für deine Liebe stirbt.
La rosa que mi sangre lleva
Die Rose, die mein Blut trägt,
Te grita que vuelvas con mi corazón
Schreit dir zu, dass du zu meinem Herzen zurückkehrst.
La rosa que llorando llega
Die Rose, die weinend ankommt,
Dice que en tus manos esrá mi dolor
Sagt, dass in deinen Händen mein Schmerz liegt.
Si vuelves mis males se pierden
Wenn du zurückkehrst, vergehen meine Leiden,
Mi vida tú eres perdóname
Mein Leben bist du, vergib mir.
La recibes con cariño,
Empfange sie mit Zuneigung,
Va tu nombre en tinta azul
Dein Name steht darauf in blauer Tinte.
Te dirá que aquí en mi pecho
Sie wird dir sagen, dass hier in meiner Brust
Ya no hay nadie más que tú
Niemand anders mehr ist als du.
Préstale atención que ella te lleva
Schenk ihr Aufmerksamkeit, denn sie trägt dir
La mitad de mi corazón
Die Hälfte meines Herzens.
Ella te dirá lo que he sufrido por tu amor
Sie wird dir sagen, was ich für deine Liebe gelitten habe.
Tomala con mucho amor te pido
Nimm sie mit viel Liebe an, ich bitte dich,
Que algo te quiere decir
Denn sie will dir etwas sagen.
Ella te dirá mil cosa hablará por mí
Sie wird dir tausend Dinge sagen, sie wird für mich sprechen.
La rosa que te lleva prueba
Die Rose, die sie dir als Beweis bringt,
Es que mi vida entera muere por tu amor
Ist, dass mein ganzes Leben für deine Liebe stirbt.
La rosa que mi sangre lleva
Die Rose, die mein Blut trägt,
Te grita que vuelvas con mi corazón
Schreit dir zu, dass du zu meinem Herzen zurückkehrst.
La rosa que llorando llega
Die Rose, die weinend ankommt,
Dice que en tus manos esrá mi dolor
Sagt, dass in deinen Händen mein Schmerz liegt.
Si vuelves mis males se pierden
Wenn du zurückkehrst, vergehen meine Leiden,
Mi vida tú eres perdóname
Mein Leben bist du, vergib mir.




Writer(s): Amadeo Bustos Hernandez
Los Reyes del Camino - 45 Éxitos
Album
45 Éxitos
date de sortie
21-04-2015

1 Muchacha Bonita
2 Novio Nuevo
3 Corazón De Hotel
4 Una Rosa
5 Mira Que Ironía
6 Insoportable
7 Ése
8 Estrellita
9 Para Olvidarme De Ti
10 Ese Soy Yo
11 El Novato
12 20 Años - Version Balada
13 Tu Historieta
14 Por Respeto A Mi Vida
15 Un Tren
16 Maracas
17 Dónde Están Tus Sueños
18 Despacito Y Bonito
19 Hoy
20 Algo De Mi
21 Por Qué No Quieres Escucharme ¿Eh?
22 Bonita
23 La Fuerza Del Corazón
24 Amigos Y Rivales
25 Aire
26 Asi Es La Vida
27 Ser Como Tú
28 Amantes Inocentes - Album Version Balada
29 A Puro Dolor
30 Hambre De Amor
31 Qué Puedo Hacer Yo Con Tanto Amor
32 Házme Olvidarla
33 Larga Distancia
34 Cada Vez Que Me Besas
35 Tu Manantial
36 Amor Maldito
37 Ven
38 Necesito De Ti
39 En Tu Basura
40 Olvídala
41 La Gran Noticia
42 Donde Estés Y Con Quién Estés
43 Loco
44 Entre Ella y Tú
45 Por Encima de Todo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.