Paroles et traduction Los Reyes del Cuarteto - La Mentirita

La Mentirita

Escucha negrita linda
Quiero contarte lo que soñe
Escucha despues no importa
Si tu no quieres no volvere
Escucha despues no importa
Si tu no quieres no volvere
Soñe que me amabas
Que mucho llorabas
Porque ya no estabas
Muy cerca de mí
Que me perdonabas
Esa mentirita
Porque este negrito
Ya se porta bien.
Escucha negrita linda
Quiero contarte lo que soñe
Escucha despues no importa
Si tu no quieres no volvere
Escucha despues no importa
Si tu no quieres no volvere
Soñe que me amabas
Que mucho llorabas
Porque ya no estabas
Muy cerca de mí
Que me perdonabas
Esa mentirita
Porque este negrito
Ya se porta bien.

The Little White Lie

Listen pretty little darling
I want to tell you what I dreamed
Listen, it doesn't matter after
If you don't want me, I won't come back
Listen, it doesn't matter after
If you don't want me, I won't come back
I dreamed that you loved me
That you cried a lot
Because I was gone
Far away from you
That you forgave me
That little white lie
Because this little black boy
Behaves himself now.
Listen pretty little darling
I want to tell you what I dreamed
Listen, it doesn't matter after
If you don't want me, I won't come back
Listen, it doesn't matter after
If you don't want me, I won't come back
I dreamed that you loved me
That you cried a lot
Because I was gone
Far away from you
That you forgave me
That little white lie
Because this little black boy
Behaves himself now.