Paroles et traduction Los Reyes del Cuarteto - Me Duele Perderte

Me Duele Perderte

Amor te mereces la cancion, mas hermosa del mundo,
Mi deseo es profundo
Amor te mereces el amor,
Mas perfecto y brillante, el que no supe darte
Hoy sufro por haber perdido lo que mas
amaba, y a sido mi peor castigo por no valorarla
Amor estoy sufriendo tanto y me duele perderte
Saber que un dia tu me amabas y hoy no puedo tenerte
Amor si pudiera hablarte hoy,
si pudiera mostrarte que no soy el de antes,
y no ya no puedo verte no,
ya no puedo acercarme, porque al fin encontraste
Al hombre que tanto buscabas al que me decias y yo que no supe
escuchar cuando tu me decias,
amor estoy sufriendo tanto y me duele
perderte pero siento que no me amas dejare de quererte
Hoy sufro por haber perdido lo que mas amaba y a sido mi peor castigo
por no valorarla,
amor estoy sufriendo tanto y me duele perderte,
saber que un dia tu me amabas y hoy no puedo tenerte.

It Hurts to Lose You

Love, you deserve the most beautiful song in the world,
My wish is profound
Love, you deserve the love,
More perfect and brilliant, which I didn't know how to give you
Today I suffer for having lost what I loved the most,
and it has been my worst punishment for not valuing it
Love, I'm suffering so much and it hurts to lose you
Knowing that one day you loved me and today I can't have you
Love, if I could talk to you today,
if I could show you that I'm not the same as before,
and now I can't see you anymore,
I can't get close to you anymore, because at last you found
The man you were looking for so much, to whom you told me and I didn't know how to
listen when you told me,
love, I'm suffering so much and it hurts
losing you but I feel that you don't love me, I'll stop loving you
Today I suffer for having lost what I loved the most and it has been my worst punishment
for not valuing it,
love, I'm suffering so much and it hurts to lose you,
knowing that one day you loved me and today I can't have you.