Paroles et traduction Los Reyes del Cuarteto - Me Duele Perderte

Me Duele Perderte

Amor te mereces la cancion, mas hermosa del mundo,
Mi deseo es profundo
Amor te mereces el amor,
Mas perfecto y brillante, el que no supe darte
Hoy sufro por haber perdido lo que mas
amaba, y a sido mi peor castigo por no valorarla
Amor estoy sufriendo tanto y me duele perderte
Saber que un dia tu me amabas y hoy no puedo tenerte
Amor si pudiera hablarte hoy,
si pudiera mostrarte que no soy el de antes,
y no ya no puedo verte no,
ya no puedo acercarme, porque al fin encontraste
Al hombre que tanto buscabas al que me decias y yo que no supe
escuchar cuando tu me decias,
amor estoy sufriendo tanto y me duele
perderte pero siento que no me amas dejare de quererte
Hoy sufro por haber perdido lo que mas amaba y a sido mi peor castigo
por no valorarla,
amor estoy sufriendo tanto y me duele perderte,
saber que un dia tu me amabas y hoy no puedo tenerte.

Мне больно тебя терять

Любимая, ты заслуживаешь самую прекрасную песню в мире,
Моё желание глубоко.
Любимая, ты заслуживаешь самой совершенной
и яркой любви, той, которую я не смог тебе дать.
Сегодня я страдаю, потому что потерял то, что любил больше всего,
и это стало моим худшим наказанием за то, что я не ценил тебя.
Любимая, я так страдаю, и мне больно тебя терять.
Знать, что когда-то ты меня любила, а сегодня я не могу быть с тобой.
Любимая, если бы я мог поговорить с тобой сегодня,
если бы я мог показать тебе, что я уже не тот,
но я больше не могу тебя видеть,
я больше не могу к тебе приблизиться, потому что ты наконец нашла
того мужчину, которого так долго искала, о котором ты мне говорила, а я не умел
слушать, когда ты мне говорила.
Любимая, я так страдаю, и мне больно тебя терять,
но я чувствую, что ты меня не любишь, я перестану любить тебя.
Сегодня я страдаю, потому что потерял то, что любил больше всего, и это стало моим худшим наказанием
за то, что я не ценил тебя.
Любимая, я так страдаю, и мне больно тебя терять,
знать, что когда-то ты меня любила, а сегодня я не могу быть с тобой.