Los Reyes del Cuarteto - No Tiene Con Qué (with La K'onga) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Reyes del Cuarteto - No Tiene Con Qué (with La K'onga)




No Tiene Con Qué (with La K'onga)
No Tiene Con Qué (with La K'onga)
Cuarteto asesino chiquita
Quartet assassin girl
Los Reyes
The Kings
Che, Cabeza ¿Que pasa con vos?
Dude, Cabeza, what's wrong with you?
Que estas descolocado
You're all mixed up
Que andas desubicado
You're all over the place
Che, Cabeza todas las queres
Dude, Cabeza, you want all of them
Pero escuchame loco, hay que tener con que
But listen, you gotta have what it takes
Vos queres la chancha, los 20 tambien
You want the pig, the 20s too
Pero te falta el con que, y no vas a entender
But you don't have what it takes, and you're not gonna get it
No tiene con que, con que
He doesn't have what it takes, what it takes
No tiene con que, con que
He doesn't have what it takes, what it takes
Chabon quedate bien piola, que estás jugando al reves
Dude, chill out, you're playing backwards
No tiene con que, con que
He doesn't have what it takes, what it takes
No tiene con que, con que
He doesn't have what it takes, what it takes
Si no tenes efectivo, por Dios no te la contes
If you don't have the cash, for God's sake, don't tell yourself
Ahi va
Here it goes
Con onicina compadre
With the office, my friend
Dieguito querido ¿Los muchacos de la k'onga tienen con que?¿o no?
Dearest Diego, do the guys from La K'onga have what it takes or not?
De ve' en cuando noma' compadre
Only once in a while, my friend
Haha vamo' todavia
Haha, come on now
Che, Cabeza ¿que pasa con vos?
Dude, Cabeza, what's wrong with you?
Que estas descolocado
You're all mixed up
Que andas desubicado
You're all over the place
Che, Cabeza todas las queres
Dude, Cabeza, you want all of them
Pero escuchame loco, hay que tener con que
But listen, you gotta have what it takes
Le estas pegando afuera, a ver si la paras
You're hitting it outside, see if you can stop it
Vivos son los que tienen mucho con qué y nada mas
Those who have a lot of what it takes and nothing else are the ones who live
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
Chabon quedate bien piola, qué estas jugando al reves
Dude, chill out, you're playing backwards
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
Si no tenes efectivo, por dios no te la mandes
If you don't have the cash, for God's sake, don't do it
Ahi vaa
There it goes
Ajaa
Yippee
Grillo querido ahh
Dearest Grillo, ah
Pero que sabor hermano eh
But what flavor, brother, huh?
Y tocan con los reyes
And they play with the kings
Amarcitos juntos
Amarcitos together
Ito Escabuzo con los reyes
Ito Escabuzo with the kings
Rogelio Campana, arriba maestro!
Rogelio Campana, bravo, maestro!
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
Chabon quedate bien piola, que estas jugando al reves
Dude, chill out, you're playing backwards
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
Si no tenes efectivo, por dios no te la contes
If you don't have the cash, for God's sake, don't tell yourself
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
Chabon quedate bien piola, que estas jugando al reves
Dude, chill out, you're playing backwards
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
No tiene con qué, con qué
He doesn't have what it takes, what it takes
Si no tenes efectivo, por dios no te la mandes
If you don't have the cash, for God's sake, don't do it
Tremendo Diego cantando cuarteto, eh
What a joy Diego singing quartet, huh?
Un abrazo grande mi hermano querido
A big hug to you, my dear brother
Pero que placer
What a pleasure
Los Reyes señores, pa' que lo baile
The Kings, gentlemen, get ready to dance
No te comas el amague
Don't fall for the bluff
Te avise, eh
I warned you, huh?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.