Paroles et traduction Los Reyes - La Quiero a Morir

La Quiero a Morir

Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán
Y hoy soy guardian de sus sueños de amor
La quiero a morir...
Puede destrozar todo aquello que ve
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear como si nada, como si nada
La quiero a morir...
Ella para las horas de cada reloj,
Y me ayuda a pintar transparente el color con su sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir...
Conoces bien, cada guerra, cada herida, cada ser
Conoces bien cada guerra de la vida y del amor también.
Heeeeeeeeeeeehe
Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán
Y hoy soy guardian de sus sueños de amor
La quiero a morir...
Puede destrozar todo aquello que ve
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear como si nada, como si nada
La quiero a morir...
Ella para las horas de cada reloj,
Y me ayuda a pintar transparente el color con su sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir...
Conoces bien, cada guerra, cada herida, cada ser
Conoces bien cada guerra de la vida y del amor también.
Heeeeeeeeeeeehe

Люблю её до смерти

И я, который еще вчера был всего лишь лентяем,
Сегодня стал хранителем её любовных грёз.
Люблю её до смерти...
Она может разрушить всё, что видит,
Потому что одним дуновением она снова всё создаёт, как ни в чём не бывало, как ни в чём не бывало.
Люблю её до смерти...
Она останавливает время на каждых часах,
И помогает мне раскрасить прозрачный цвет своей улыбкой.
И возводит башню от неба до самой земли,
И шьёт мне крылья, и помогает мне подняться наверх со всей скоростью, со всей скоростью.
Люблю её до смерти...
Ты знаешь каждую войну, каждую рану, каждое существо,
Ты знаешь каждую битву жизни и любви.
Эээээээээээх
И я, который еще вчера был всего лишь лентяем,
Сегодня стал хранителем её любовных грёз.
Люблю её до смерти...
Она может разрушить всё, что видит,
Потому что одним дуновением она снова всё создаёт, как ни в чём не бывало, как ни в чём не бывало.
Люблю её до смерти...
Она останавливает время на каждых часах,
И помогает мне раскрасить прозрачный цвет своей улыбкой.
И возводит башню от неба до самой земли,
И шьёт мне крылья, и помогает мне подняться наверх со всей скоростью, со всей скоростью.
Люблю её до смерти...
Ты знаешь каждую войну, каждую рану, каждое существо,
Ты знаешь каждую битву жизни и любви.
Эээээээээээх