Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Acuso de Robo

Acuso de Robo

Acuso de robo a esa ingrata
Se llevo mi vida
Todos mis anhelos
Y toda mi plata.

Le mando en mis acusaciones
Bastantes pasiones
Que ayer me causará
Y que ahora me mata.

Aquí y ante el juez del jurado
Que se asiente claro con tinta inborrable
Que me pague luego por esta amargura
La que estoy sufriendo como una condena,
Y si tiene alma no tiene conciencia
Ni con todo el oro me paga esta pena.

¡¡¡Haa aaay... y hechenle mis rieleros
Que barbaros... por que no!

Acuso de robo a esa ingrata
Se llevo mi vida
Todos mis anhelos
Y toda mi plata.

Le mando en mis acusaciones
Bastantes pasiones
Que ayer me causará
Y que ahora me mata.

Aquí y ante el juez del jurado
Que se asiente claro con tinta inborrable
Que me pague luego por esta amargura
La que estoy sufriendo como una condena,
Y si tiene alma no tiene conciencia
Ni con todo el oro me paga esta pena.

Theft Accusation

I accuse that heartless woman of theft
She took my life
All my dreams
And all my money.

I send her my accusations
Filled with passion
That yesterday gave me life
And that now kills me.

Here before the judge and jury
Let it be clearly stated in indelible ink
That she must pay me for this bitterness
That I am suffering like a curse,
And if she has a soul, she has no conscience
All the gold in the world cannot pay for this pain.

¡¡¡Haa aaay... and let my railwaymen hear it
Those barbarians... why not!

I accuse that heartless woman of theft
She took my life
All my dreams
And all my money.

I send her my accusations
Filled with passion
That yesterday gave me life
And that now kills me.

Here before the judge and jury
Let it be clearly stated in indelible ink
That she must pay me for this bitterness
That I am suffering like a curse,
And if she has a soul, she has no conscience
All the gold in the world cannot pay for this pain.