Los Rieleros del Norte - Aquí en Cortito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Aquí en Cortito




Aquí en Cortito
Here It Is, In Short
Aqui en cortito me dices
Here it is, in short, you tell me
Soy o no soy lo que quieres
Whether or not I'm what you want
Me gustan las cuentas claras
I like things to be clear
Pero eso tu no lo entiendes.
But it seems you don't understand that.
Arbol que nace torcido
A tree that grows crooked
Ya enderezarse no puede.
Can never be straightened.
Te di un amor tan bonito
I gave you such a beautiful love
Quise hacer de ti una reina
I wanted to make you a queen
Y en vez de corresponderme
And instead of reciprocating
Y amarme de igual manera
And loving me the same way
Me llenaste el morralito
Little by little, you filled my heart
Poco a poquito de piedras.
With stones.
Muchas promezas de amor
So many promises of love
Me hacias y me jurabas
You made to me, and swore to me
Hoy solo guardo de ti
Today, all I keep from you
Lo falzo de tus palabras.
Is the falseness of your words.
Que lastima no supiste
What a pity that you didn't know
Cuidar a quien te adoraba.
To take care of the one who adored you.
Te di un amor tan bonito
I gave you such a beautiful love
Quise hacer de ti una reina
I wanted to make you a queen
Y en vez de corresponderme
And instead of reciprocating
Y amarme de igual manera
And loving me the same way
Me llenaste el morralito
Little by little, you filled my heart
Poco a poquito de piedras.
With stones.
Muchas promezas de amor
So many promises of love
Me hacias y me jurabas
You made to me, and swore to me
Hoy solo guardo de ti
Today, all I keep from you
Lo falzo de tus palabras.
Is the falseness of your words.
Que lastima no supiste
What a pity that you didn't know
Cuidar a quien te adoraba.
To take care of the one who adored you.





Writer(s): Ruben Villareal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.