Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Ayúdame a Olvidarte

Ayúdame a Olvidarte

Ayúdame a sacarte de mi pecho,
Ayúdame a olvidarte pero ya,
Si no puedes quedarte entre mis brazos,
Te juro que la vida se me va,
Tu no tienes la culpa que te quiera,
Pero mi corazon se da y se da.

Me paso yo las noches desvelado,
Pensando como haré para olvidar,
Pensar que no soy dueño de tus besos,
Me da pa'bajo y lloro mi penar,
Tal vez para ti es fácil olvidarme,
Mas yo te estoy queriendo mas y mas.

Ayúdame a olvidarte, te lo pido,
Y de mi pensamiento salte ya,
Ya deja de meterte entre mi sueños,
Ya deja de quitarme si no das,
Aunque tal ves no me sirva de nada,
Mi corazon es de tu propiedad.

Me paso yo las noches desvelado,
Pensando como haré para olvidar,
Pensar que no soy dueño de tus besos,
Me da pa'bajo y lloro mi penar,
Tal vez para ti es fácil olvidarme,
Mas yo te estoy queriendo mas y mas.

Ayúdame a olvidarte, te lo pido,
Y de mi pensamiento salte ya,
Ya deja de meterte entre mi sueños,
Ya deja de quitarme si no das,
Aunque tal ves no me sirva de nada,
Mi corazon es de tu propiedad.

Help Me Forget You

Help me remove you from my chest,
Help me forget you now,
If you can't stay in my arms,
I swear my life is slipping away,
It's not your fault that I love you,
But my heart gives and gives.

I spend my nights awake,
Thinking about what I'll do to forget,
Thinking that I don't own your kisses,
Makes me feel down and I weep my sorrow,
Maybe it's easy for you to forget me,
But I'm loving you more and more.

Help me forget you, I beg you,
And leave my mind already,
Stop getting into my dreams,
Stop taking from me if you won't give,
Even though it probably won't help,
My heart belongs to you.

I spend my nights awake,
Thinking about what I'll do to forget,
Thinking that I don't own your kisses,
Makes me feel down and I weep my sorrow,
Maybe it's easy for you to forget me,
But I'm loving you more and more.

Help me forget you, I beg you,
And leave my mind already,
Stop getting into my dreams,
Stop taking from me if you won't give,
Even though it probably won't help,
My heart belongs to you.