Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Ayúdame a Olvidarte

Ayúdame a Olvidarte

Ayúdame a sacarte de mi pecho,
Ayúdame a olvidarte pero ya,
Si no puedes quedarte entre mis brazos,
Te juro que la vida se me va,
Tu no tienes la culpa que te quiera,
Pero mi corazon se da y se da.

Me paso yo las noches desvelado,
Pensando como haré para olvidar,
Pensar que no soy dueño de tus besos,
Me da pa'bajo y lloro mi penar,
Tal vez para ti es fácil olvidarme,
Mas yo te estoy queriendo mas y mas.

Ayúdame a olvidarte, te lo pido,
Y de mi pensamiento salte ya,
Ya deja de meterte entre mi sueños,
Ya deja de quitarme si no das,
Aunque tal ves no me sirva de nada,
Mi corazon es de tu propiedad.

Me paso yo las noches desvelado,
Pensando como haré para olvidar,
Pensar que no soy dueño de tus besos,
Me da pa'bajo y lloro mi penar,
Tal vez para ti es fácil olvidarme,
Mas yo te estoy queriendo mas y mas.

Ayúdame a olvidarte, te lo pido,
Y de mi pensamiento salte ya,
Ya deja de meterte entre mi sueños,
Ya deja de quitarme si no das,
Aunque tal ves no me sirva de nada,
Mi corazon es de tu propiedad.

Помоги мне тебя забыть

Помоги мне вырвать тебя из моей груди,
Помоги мне забыть тебя прямо сейчас,
Если ты не можешь остаться в моих объятиях,
Клянусь, что жизнь моя оборвется,
Ты не виновата, что я тебя люблю,
Но мое сердце отдаёт себя снова и снова.

Я провожу ночи без сна,
Думая, как я забуду,
Думая, что я не властен над твоими поцелуями,
Мне больно, и я оплакиваю свою печаль,
Может быть, для тебя легко забыть меня,
Но я люблю тебя всё сильнее и сильнее.

Помоги мне забыть тебя, я тебя умоляю,
И покинь мои мысли навсегда,
Хватит вторгаться в мои сны,
Хватит забирать, если не готова давать,
Хотя, возможно, это напрасно,
Моё сердце принадлежит тебе.

Я провожу ночи без сна,
Думая, как я забуду,
Думая, что я не властен над твоими поцелуями,
Мне больно, и я оплакиваю свою печаль,
Может быть, для тебя легко забыть меня,
Но я люблю тебя всё сильнее и сильнее.

Помоги мне забыть тебя, я тебя умоляю,
И покинь мои мысли навсегда,
Хватит вторгаться в мои сны,
Хватит забирать, если не готова давать,
Хотя, возможно, это напрасно,
Моё сердце принадлежит тебе.