Buenas Noches Chaparrita - Los Rieleros del Norte traduction en allemand

Buenas Noches Chaparrita

Buenas noches chaparrita
Hoy te vengo a saludar
Se que te encuentras muy triste
Y que te hicieron llorar
Traís tus ojitos inchados
Y el corazón destrozado
Por que tus padres no quieren
Que yo sea tu enamorado
Vengo a llevarte con migo, cruzaremos la frontera
Para que nadie nos juzge lejos aya en otras tierras
Ajayy
Y échele mis rieleros
Que bárbaros
Pos que no
Son seis días de la semana
Siempre voy a trabajar
Para comprar la casita
Donde nos vamos a amar
Tus padres no me aceptaron
Por no tener intereses
Pero seré fuerte y dije
Apezar de lo que intenten
Déjale una cárta escrita
A tu padre y tu mama
Diles que ya estas con migo que ahora les toca llorar

Gute Nacht, Kleine

Gute Nacht, Kleine
Heute komme ich, um dich zu grüßen
Ich weiß, dass du sehr traurig bist
Und dass sie dich zum Weinen gebracht haben
Du hast deine Äuglein geschwollen
Und das Herz gebrochen
Weil deine Eltern nicht wollen
Dass ich dein Geliebter bin
Ich komme, um dich mitzunehmen, wir werden die Grenze überqueren
Damit uns niemand verurteilt, weit weg dort in anderen Ländern
Ajayy
Und los, meine Rieleros!
Wie großartig!
Na klar doch!
Es sind sechs Tage die Woche
Ich werde immer arbeiten gehen
Um das kleine Haus zu kaufen
Wo wir uns lieben werden
Deine Eltern haben mich nicht akzeptiert
Weil ich keine Reichtümer habe
Aber ich werde stark sein, das schwöre ich
Trotz allem, was sie versuchen
Hinterlass einen geschriebenen Brief
Deinem Vater und deiner Mama
Sag ihnen, dass du jetzt bei mir bist, dass sie jetzt an der Reihe sind zu weinen