Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Buenas Noches Chaparrita

Buenas Noches Chaparrita

Buenas noches chaparrita
Hoy te vengo a saludar
Se que te encuentras muy triste
Y que te hicieron llorar
Traís tus ojitos inchados
Y el corazón destrozado
Por que tus padres no quieren
Que yo sea tu enamorado
Vengo a llevarte con migo, cruzaremos la frontera
Para que nadie nos juzge lejos aya en otras tierras
Ajayy
Y échele mis rieleros
Que bárbaros
Pos que no
Son seis días de la semana
Siempre voy a trabajar
Para comprar la casita
Donde nos vamos a amar
Tus padres no me aceptaron
Por no tener intereses
Pero seré fuerte y dije
Apezar de lo que intenten
Déjale una cárta escrita
A tu padre y tu mama
Diles que ya estas con migo que ahora les toca llorar

Good Night, Shorty

Good night, shorty
Tonight I come to greet you
I know you are very sad
And that you have been made to cry
Your little eyes are swollen
And your heart is broken
Because your parents do not want
Me to be your lover
I come to take you with me, we'll cross the border
So that no one will judge us, far away in other lands
Ajayy
And let me tell you, my railroad workers
That barbarians
Well, no
I work six days a week
I'm always going to work
To buy the little house
Where we are going to love each other
Your parents did not accept me
Because you have no money
But I will be strong and I said
Despite what they try
Leave a letter written
To your father and your mother
Tell them that you are already with me, that now it is their turn to cry