Buscaré - Los Rieleros del Norte traduction en allemand

Buscaré

Ahora tu te vas y yo me quedo aquí
Es tiempo en que tan sólo seas un gran recuerdo,
Gracias por el momento yo te doy a ti,
Quiero que seas felíz no olvides ese acuerdo.

Hoy te despido a ti y vuelve mi ayer,
Ser felíz prometí,
Te pido no caer de la promesa que escuché
Y busca ese porqué,
El porqué de creér y de núnca ceder.

No pierdas la ilusión pués yo te recodaré,
Un día te buscaré,
Yo se muy bien te buscaré.

No quiero salir de tu vida,
Tu me haces sonreir,
Más yo sé muy bien,
Que alejarte no es algo que este en tí.

Ahora tu te vas, dime qué hago aquí,
El tiempo calculé, más sé también me equivoqué,
Mi corazón buscó y fue a tí quien encontré.

No pierdas la ilusión pués yo te recodaré,
Un día te buscaré,
Yo se muy bien te buscaré.

No quiero salir de tu vida,
Tu me haces sonreir,
Más yo sé muy bien,
Que alejarte no es algo que este en tí.

Ich werde suchen

Jetzt gehst du und ich bleibe hier
Es ist Zeit, dass du nur noch eine große Erinnerung bist,
Ich danke dir für den Moment,
Ich möchte, dass du glücklich bist, vergiss diese Abmachung nicht.

Heute verabschiede ich dich und meine Vergangenheit kehrt zurück,
Du versprachst, glücklich zu sein,
Ich bitte dich, das Versprechen, das ich hörte, nicht zu brechen
Und suche dieses Warum,
Das Warum zu glauben und niemals nachzugeben.

Verliere nicht die Hoffnung, denn ich werde mich an dich erinnern,
Eines Tages werde ich dich suchen,
Ich weiß sehr gut, ich werde dich suchen.

Ich will nicht aus deinem Leben gehen,
Du bringst mich zum Lächeln,
Aber ich weiß sehr gut,
Dass Fortgehen nicht in deiner Natur liegt.

Jetzt gehst du, sag mir, was mache ich hier,
Ich berechnete die Zeit, aber ich weiß auch, dass ich mich geirrt habe,
Mein Herz suchte, und es warst du, die ich fand.

Verliere nicht die Hoffnung, denn ich werde mich an dich erinnern,
Eines Tages werde ich dich suchen,
Ich weiß sehr gut, ich werde dich suchen.

Ich will nicht aus deinem Leben gehen,
Du bringst mich zum Lächeln,
Aber ich weiß sehr gut,
Dass Fortgehen nicht in deiner Natur liegt.