Los Rieleros del Norte - Como Quiera Sigo Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Como Quiera Sigo Vivo




Como Quiera Sigo Vivo
Still Alive
¡Felicidades!
Congratulations!
De nueva cuenta te anotaste otra victoria
You scored another victory
Buena estrategia pa' mentir ni la noté
Good strategy, your lies went unnoticed
La verdad te sacaste un diez
You really earned an A+
Voy a admitirlo
I admit
Como te quiero, pero no me ayuda en nada
I love you, but that's not helping
Creí serías la última que me fallara
I thought you'd be the last one to fail me
Ya veo que me equivoqué
I guess I was wrong
Una botella en cada mano
A bottle in each hand
Y mejor sirve tequila
And it better be tequila
Pa' ayudar con el desastre
To help with the mess
Que dejaste en mi vida
You left in my life
No me dejaré caer
I won't let myself down
Aunque el cielo pinte gris
Even if the sky is gray
Yo tendré la frente arriba
I will keep my head up
Una botella en cada mano
A bottle in each hand
Pa' que te llegue mi olvido
So that my oblivion reaches you
Con alcohol voy a lavarme
With alcohol, I will wash away
Esos besos que nos dimos
The kisses we gave each other
Se me secaron los ojos
My eyes have dried up
No pensé doliera tanto
I didn't think it would hurt so much
Como quiera sigo vivo
Still alive
Tengo fe que en algún tiempo
I have faith that eventually
La vida va a hacer lo suyo
Life will do its thing
No me acordaré que fuimos
I won't remember who we were
Ja, jay
Haha
¡Qué chulos mis Rieleros!
My Rieleros are so cool!
¡Qué bárbaros!
You rock!
¡Los quiero!
I love you!
¡Claro qué sí, oiga!
Of course I do!
Una botella en cada mano
A bottle in each hand
Y mejor sirve tequila
And it better be tequila
Pa' ayudar con el desastre
To help with the mess
Que dejaste en mi vida
You left in my life
No me dejaré caer
I won't let myself down
Aunque el cielo pinte gris
Even if the sky is gray
Yo tendré la frente arriba
I will keep my head up
Una botella en cada mano
A bottle in each hand
Pa que te llegue mi olvido
So that my oblivion reaches you
Con alcohol voy a lavarme
With alcohol, I will wash away
Esos besos que nos dimos
The kisses we gave each other
Se me secaron los ojos
My eyes have dried up
No pensé doliera tanto
I didn't think it would hurt so much
Como quiera sigo vivo
Still alive
Tengo fe que en algún tiempo
I have faith that eventually
La vida va a hacer lo suyo
Life will do its thing
No recordaré que fuimos
I won't remember who we were





Writer(s): Rene Humberto Ibarra, Rodolfo Eden Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.