Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Como Quiera Sigo Vivo

Como Quiera Sigo Vivo

¡Felicidades!
De nueva cuenta te anotaste otra victoria
Buena estrategia pa' mentir ni la noté
La verdad te sacaste un diez

Voy a admitirlo
Como te quiero, pero no me ayuda en nada
Creí serías la última que me fallara
Ya veo que me equivoqué

Una botella en cada mano
Y mejor sirve tequila
Pa' ayudar con el desastre
Que dejaste en mi vida
No me dejaré caer
Aunque el cielo pinte gris
Yo tendré la frente arriba

Una botella en cada mano
Pa' que te llegue mi olvido
Con alcohol voy a lavarme
Esos besos que nos dimos
Se me secaron los ojos
No pensé doliera tanto
Como quiera sigo vivo

Tengo fe que en algún tiempo
La vida va a hacer lo suyo
No me acordaré que fuimos

Ja, jay
¡Qué chulos mis Rieleros!
¡Qué bárbaros!
¡Los quiero!
¡Claro qué sí, oiga!

Una botella en cada mano
Y mejor sirve tequila
Pa' ayudar con el desastre
Que dejaste en mi vida
No me dejaré caer
Aunque el cielo pinte gris
Yo tendré la frente arriba

Una botella en cada mano
Pa que te llegue mi olvido
Con alcohol voy a lavarme
Esos besos que nos dimos
Se me secaron los ojos
No pensé doliera tanto
Como quiera sigo vivo

Tengo fe que en algún tiempo
La vida va a hacer lo suyo
No recordaré que fuimos

Как бы то ни было, я всё ещё жив

Поздравляю!
Ты снова одержала победу
Хорошая стратегия для лжи, я даже не заметил
Честно говоря, ты заслужила десятку

Я признаю
Как я тебя люблю, но это мне никак не помогает
Я верил, что ты будешь последней, кто меня предаст
Теперь я вижу, что ошибался

Бутылка в каждой руке
И лучше налей текилы
Чтобы справиться с катастрофой
Которую ты оставила в моей жизни
Я не позволю себе пасть
Даже если небо серое
Я буду держать голову высоко

Бутылка в каждой руке
Чтобы до тебя дошло моё забвение
Алкоголем я смою
Те поцелуи, что мы дарили друг другу
У меня высохли глаза
Я не думал, что будет так больно
Как бы то ни было, я всё ещё жив

Я верю, что когда-нибудь
Жизнь всё расставит по своим местам
Я не вспомню, что мы были вместе

Ха, ха
Какие же крутые мои Rieleros!
Просто потрясающие!
Я люблю вас!
Конечно, да!

Бутылка в каждой руке
И лучше налей текилы
Чтобы справиться с катастрофой
Которую ты оставила в моей жизни
Я не позволю себе пасть
Даже если небо серое
Я буду держать голову высоко

Бутылка в каждой руке
Чтобы до тебя дошло моё забвение
Алкоголем я смою
Те поцелуи, что мы дарили друг другу
У меня высохли глаза
Я не думал, что будет так больно
Как бы то ни было, я всё ещё жив

Я верю, что когда-нибудь
Жизнь всё расставит по своим местам
Я не вспомню, что мы были вместе