Los Rieleros del Norte - Como Quieras Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Como Quieras Quiero




Como Quieras Quiero
As You Want I Want
Otra vez
Again,
Tu mirada de niña
Your childish stare
Recore mis venas
Courses through my veins,
Y con sentimiento me las contaminas
And with feeling, you contaminate them for me.
Esta enferemedad
This sickness,
De sentirte mia
Of feeling you’re mine,
No tiene remierdo
Has no remedy,
No tiene vacuna
No vaccine,
Ni una medicina
No medicine,
Que me das talves brujerias
You give me some kind of witchcraft, perhaps.
No me siento el mismo estas en mi mente casi todo el dia y lo peor del caso esque me facina
I don't feel the same. You're on my mind almost all day, and the worst part is that it fascinates me.
Cumplir tus deseos y ser el esclavo de lo ke me pidas
Fulfilling your wishes and being a slave to whatever you ask of me.
Como quieras quiero
As you want, I want,
Ni con tus caprichos ni con tus alojos no te pengo un pero
Not even with your whims or your madness will I put up a fight.
Con el ser solo tuyo
Just by being yours,
Ni comoremeterme no le tengo miedo tu nomas me avisas y me espisifikas las reglas del juego
I’m not afraid to commit. Just let me know and specify for me the rules of the game.
Como quieras quiero
As you want, I want.
Yo tengo palabra
I keep my word,
Cumplo lo ke digo
I fulfill what I say.
Soy un caballero
I'm a gentleman,
Eres una dama
You're a lady,
Que con sus encantos
Who with your charms,
Me a robado el sueño
Have stolen my sleep.
Digo con orgullo ke me as combertido en un ex-mujeriego
I say with pride that you’ve turned me into an ex-womanizer.
Que me das talves brujerias
You give me some kind of witchcraft, perhaps.
No me siento el mismo estas en mi mente casi todo el dia y lo peor del caso esque me facina
I don't feel the same. You're on my mind almost all day, and the worst part is that it fascinates me.
Cumplir tus deseos y ser el esclavo de lo ke me pidas
Fulfilling your wishes and being a slave to whatever you ask of me.
Como quieras quiero
As you want, I want,
Ni con tus caprichos ni con tus alojos no te pengo un pero
Not even with your whims or your madness will I put up a fight.
Con el ser solo solo tuyo
Just by being yours,
Ni comoremeterme no le tengo miedo tu nomas me avisas y me espisifikas las reglas del juego
I’m not afraid to commit. Just let me know and specify for me the rules of the game.
Como quieras quiero
As you want, I want.
Yo tengo palabra
I keep my word,
Cumplo lo ke digo
I fulfill what I say.
Soy un caballero
I'm a gentleman,
Eres una dama
You're a lady,
Que con sus encantos
Who with your charms,
Me a robado el sueño
Have stolen my sleep.
Digo con orgullo ke me as combertido en un ex-mujeriego
I say with pride that you’ve turned me into an ex-womanizer.





Writer(s): Edgar Cortazar, Elyan Zamora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.