Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Corazón Ocupado

Corazón Ocupado

Habiendo tantos corazones disponibles
Y tantas bocas para refugiar mis labios
Me tuve que yo enamorar de un imposible
Le pido clemencia y de mí se está burlando

Me está cobrando ahora tantas decepciones
Que les causé a mis amores del pasado
Ahora que por primera vez no estoy jugando
Me tiene para colmo tan enamorado
De un corazón ocupado prohibido cegado
Por otra pasión clausurado

De un corazón que sé que no
Que es dulce veneno
Y puedo morir por probarlo
Yo que soy capaz de ganarme tu amor
Sueño cada noche tenerlo
Pero de la llave que abre tu cielo
Otro es el dueño

Que cosa que aquella mujer fuí buscando
Es solo que lo encontré en tus ojos
Y ahora que por fin llegó lo que he esperado
Se ha vuelto mi castigo estar enamorado
De un corazón ocupado prohibido cegado
Por otra pasión clausurado

De un corazón que sé que no
Que es dulce veneno
Y puedo morir por probarlo
Yo que soy capaz de ganarme tu amor
Sueño cada noche tenerlo
Pero de la llave que abre tu cielo
Otro es el dueño.

Занятое сердце

Среди стольких свободных сердец
И стольких губ, готовых встретить мои
Я должен был влюбиться в несбыточную мечту
Молю о пощаде, но надо мной насмехаются

Теперь я расплачиваюсь за все разочарования
Которые я причинил своим прошлым возлюбленным
Теперь, когда я впервые искренен
Я, на свою беду, так сильно влюблен
В занятое сердце, запрещенное, ослепленное
Другой страстью

В сердце, которое, я знаю, не мое
Это сладкий яд
И я могу умереть, попробовав его
Я, который способен завоевать твою любовь
Каждую ночь мечтаю о ней
Но ключ, открывающий твои врата рая
Находится у другого

Я искал ту женщину
И вот я нашел ее в твоих глазах
И теперь, когда наконец пришло то, чего я ждал
Моя любовь стала моим наказанием
В занятое сердце, запрещенное, ослепленное
Другой страстью

В сердце, которое, я знаю, не мое
Это сладкий яд
И я могу умереть, попробовав его
Я, который способен завоевать твою любовь
Каждую ночь мечтаю о ней
Но ключ, открывающий твои врата рая
Находится у другого.