Los Rieleros del Norte - Corrido de Chihuahua - traduction des paroles en allemand
Los Rieleros del Norte Corrido de Chihuahua

Corrido de Chihuahua

Los Rieleros del Norte




Corrido de Chihuahua
Corrido von Chihuahua
Yo soy del mero Chihuahua
Ich bin aus dem Herzen von Chihuahua
Del Mineral de Parral
Aus Mineral de Parral
Y escuchen este corrido que alegre vengo a cantar
Und hört dieses Corrido, das ich fröhlich singen komme
¡Qué Bonito es Chihuahua!
Wie schön ist Chihuahua!
Eres mi tierra norteña
Du bist mein nördliches Land
India vestida de sol
Indianerin, gekleidet in Sonne
Brava como un león herido, dulce como esta canción
Wild wie ein verwundeter Löwe, süß wie dieses Lied
¡Qué Bonito es Chihuahua!
Wie schön ist Chihuahua!
Lindas las noches de luna
Schön sind die Mondnächte
Alegradas con Sotol
Erheitert mit Sotol
Que por allá por La Junta, me paseaba con mi amor
Dass ich dort drüben bei La Junta mit meiner Liebsten spazieren ging
¡Qué Bonito es Chihuahua!
Wie schön ist Chihuahua!
La cascada Basaseachi
Der Basaseachi-Wasserfall
Es como lluvia de plata,
Ist wie silberner Regen,
Donde me iba por las tardes a platicar con mi chata
Wo ich nachmittags hinging, um mit meiner Süßen zu plaudern
¡Qué Bonito es Chihuahua!
Wie schön ist Chihuahua!
Para valientes mi tierra,
Für die Tapferen mein Land,
Para manzanas el Valle
Für Äpfel das Tal
Asaderos, Villa Ahumada, y de la sierra la carne
Asaderos, Villa Ahumada, und das Fleisch aus der Sierra
¡Qué Bonito es Chihuahua!
Wie schön ist Chihuahua!
Esas liebres orejeras
Diese großohrigen Hasen
Y los pinos de Majalca
Und die Kiefern von Majalca
Y el gran ganado llamado "Caras blancas de Chihuahua"
Und das großartige Vieh namens "Weißgesichter von Chihuahua"
¡Qué Bonito es Chihuahua!
Wie schön ist Chihuahua!
Las fiestas de Santa Rita
Die Feste von Santa Rita
Del viejo y noble Real
Des alten und edlen Real
Que tienen sabor añejo, su nombre es tradicional
Die einen alten Geschmack haben, ihr Name ist traditionell
¡Qué bonito Chihuahua!
Wie schön ist Chihuahua!
Ya me voy, ya me despido
Ich gehe nun, ich verabschiede mich
No se les vaya a olvidar
Vergesst es nicht
Pa' gente buena, Chihuahua
Für gute Leute, Chihuahua
Que es valiente, noble y leal
Das tapfer, edel und treu ist




Writer(s): Felipe Bermejo, P. De Lille
Los Rieleros del Norte - Vias por Conocer
Album
Vias por Conocer
date de sortie
05-04-2010

1 Corrido de Chihuahua
2 Corrido de Durango
3 Máquina 501
4 María la Borrada
5 Teresa la Terrible
6 El Corrido de Pancho
7 Los Mendoza
8 Los Dos Alazanes
9 Ricardo Aldape
10 Corrido de la Garza
11 Corrido de Malaquías
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.