Corrido de Chihuahua - Los Rieleros del Nortetraduction en russe
Yo
soy
del
mero
Chihuahua
Я
родом
из
самого
Чиуауа,
Del
Mineral
de
Parral
Из
Минерал-де-Парраль.
Y
escuchen
este
corrido
que
alegre
vengo
a
cantar
И
послушайте
этот
корридо,
который
я
радостно
пришел
спеть.
¡Qué
Bonito
es
Chihuahua!
Как
прекрасен
Чиуауа!
Eres
mi
tierra
norteña
Ты
моя
северная
земля,
India
vestida
de
sol
Индианка,
одетая
в
солнце.
Brava
como
un
león
herido,
dulce
como
esta
canción
Свирепая,
как
раненый
лев,
сладкая,
как
эта
песня.
¡Qué
Bonito
es
Chihuahua!
Как
прекрасен
Чиуауа!
Lindas
las
noches
de
luna
Прекрасны
лунные
ночи,
Alegradas
con
Sotol
Развеселенные
сотолом,
Que
por
allá
por
La
Junta,
me
paseaba
con
mi
amor
Где
там,
у
Ла-Хунты,
я
гулял
со
своей
милой.
¡Qué
Bonito
es
Chihuahua!
Как
прекрасен
Чиуауа!
La
cascada
Basaseachi
Водопад
Басасеачи
Es
como
lluvia
de
plata,
Словно
серебряный
дождь,
Donde
me
iba
por
las
tardes
a
platicar
con
mi
chata
Где
я
ходил
по
вечерам,
чтобы
поговорить
со
своей
ненаглядной.
¡Qué
Bonito
es
Chihuahua!
Как
прекрасен
Чиуауа!
Para
valientes
mi
tierra,
Для
храбрецов
моя
земля,
Para
manzanas
el
Valle
Для
яблок
— долина.
Asaderos,
Villa
Ahumada,
y
de
la
sierra
la
carne
Асадерос,
Вилья-Аумада,
и
мясо
с
гор.
¡Qué
Bonito
es
Chihuahua!
Как
прекрасен
Чиуауа!
Esas
liebres
orejeras
Эти
большеухие
зайцы
Y
los
pinos
de
Majalca
И
сосны
Махальки,
Y
el
gran
ganado
llamado
"Caras
blancas
de
Chihuahua"
И
великий
скот,
называемый
"Белолицые
Чиуауа".
¡Qué
Bonito
es
Chihuahua!
Как
прекрасен
Чиуауа!
Las
fiestas
de
Santa
Rita
Праздники
Святой
Риты
Del
viejo
y
noble
Real
Старого
и
благородного
Реаля,
Que
tienen
sabor
añejo,
su
nombre
es
tradicional
Которые
имеют
старинный
вкус,
их
имя
традиционно.
¡Qué
bonito
Chihuahua!
Как
прекрасен
Чиуауа!
Ya
me
voy,
ya
me
despido
Я
ухожу,
я
прощаюсь,
No
se
les
vaya
a
olvidar
Не
забывайте,
Pa'
gente
buena,
Chihuahua
Для
хороших
людей,
Чиуауа,
Que
es
valiente,
noble
y
leal
Который
храбр,
благороден
и
верен.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.