Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Cuando Decidas Volver

Cuando Decidas Volver

Cuando decidas tu volver,
Estoy a tu disposicion, nomas no quieero que despues,
Me digas otra vez adios,
Nomas con esa condicion vuelvo con tigo nada mas

Pero promete de una vez,
Que no me vuelves a dejar, si sabes bien
Que tu y yo podemos,
Vivir felices toda la vida

Y todo esta en que tu te decidas,
Volver con migo vidita mia,
(Ahai, y echele mis rieleros, que barbaros
Pos' que no, claro que si oiga)

Cuando decidas tu volver,
Estoy a tu disposicion, nomas no quieero que despues,
Me digas otra vez adios,
Nomas con esa condicion vuelvo con tigo nada mas

Pero promete de una vez,
Que no me vuelves a dejar, no vaya a ser que
Tarde o temprano, tus ilusiones no sean las mias,
O con el tiempo si pronto no vuelves,

O bien te olvido, o bien me olvidas,
(Asi es condenada, hombre, pos' que no mi primo fede hombre)

Cuando decidas tu volver,
Estoy a tu disposicion, nomas no quieero que despues,
Me digas otra vez adios,
Nomas con esa condicion vuelvo con tigo nada mas

Pero promete de una vez,
Que no me vuelves a dejar, no vaya a ser que
Tarde o temprano, tus ilusiones no sean las mias,
O con el tiempo si pronto no vuelves,

O bien te olvido, o bien me olvidas.

When You Decide to Return

When you decide to return,
I am at your disposal, just don't want you to later,
Tell me goodbye again,
Under that condition alone, I will only come back with you.

But, honey, promise me,
That you won't leave me again, if you know well
You and I can,
Live happily for the rest of our lives.

And it all depends on you deciding,
To return with me, my darling,
(Oh, and throw in my railroaders, how amazing
Of course, yeah, sure)

When you decide to return,
I am at your disposal, just don't want you to later,
Tell me goodbye again,
Under that condition alone, I will only come back with you.

But promise me once and for all,
That you won't leave me again, don't let it be that
Sooner or later, your dreams are not mine,
Or in time, if you don't return soon,

Either I forget you, or you forget me.
(That's it, dammit, man, why not, my cousin, fede, man)

When you decide to return,
I am at your disposal, just don't want you to later,
Tell me goodbye again,
Under that condition alone, I will only come back with you.

But promise me once and for all,
That you won't leave me again, don't let it be that
Sooner or later, your dreams are not mine,
Or in time, if you don't return soon,

Either I forget you or you forget me.