Desde la Otra Mesa - Los Rieleros del Norte traduction en allemand

Desde la Otra Mesa

No sé ni cómo te llamas
Pero tu mirada me lo dice todo de ti
Sonríes disimulada
Y salta mi alma del pecho se quiere salir

Dios se esmeró en dibujarte completa
Sencillamente hermosa de pies a cabeza
Pienso que si algún defecto tuvieras
Es ese bueno para nada que está a tu derecha

Desde la otra mesa
Solo me imagino que sería mi vida si me conocieras
Si me permitieras
Entrar en la tuya para yo tratarte como a una reina
Desde la otra mesa
Veo cómo te habla y me molesta tanto que no te respeta
Él no se da cuenta que tiene a su lado a una mujer hermosa, una mujer perfecta
Que alumbra con cada sonrisa todo este planeta

Dios se esmeró en dibujarte completa
Sencillamente hermosa de pies a cabeza
Pienso que si algún defecto tuvieras
Es ese bueno para nada que está a tu derecha

Desde la otra mesa
Solo me imagino que sería mi vida si me conocieras
Si me permitieras
Entrar en la tuya para yo tratarte como a una reina
Desde la otra mesa
Veo cómo te habla y me molesta tanto que no te respeta
Él no se da cuenta que tiene a su lado a una mujer hermosa, una mujer perfecta
Que alumbra con cada sonrisa todo este planeta

Vom anderen Tisch

Ich weiß nicht einmal, wie du heißt
Aber dein Blick verrät mir alles über dich
Du lächelst verstohlen
Und meine Seele springt aus meiner Brust, sie will entkommen

Gott hat sich Mühe gegeben, dich vollkommen zu zeichnen
Einfach wunderschön von Kopf bis Fuß
Ich denke, wenn du einen Fehler hättest
Dann wäre es dieser Taugenichts zu deiner Rechten

Vom anderen Tisch
Stelle ich mir nur vor, wie mein Leben wäre, wenn du mich kennen würdest
Wenn du mir erlauben würdest
In deines einzutreten, um dich wie eine Königin zu behandeln
Vom anderen Tisch
Sehe ich, wie er mit dir spricht, und es stört mich so sehr, dass er dich nicht respektiert
Er bemerkt nicht, dass er eine wunderschöne Frau, eine perfekte Frau an seiner Seite hat
Die mit jedem Lächeln diesen ganzen Planeten erleuchtet

Gott hat sich Mühe gegeben, dich vollkommen zu zeichnen
Einfach wunderschön von Kopf bis Fuß
Ich denke, wenn du einen Fehler hättest
Dann wäre es dieser Taugenichts zu deiner Rechten

Vom anderen Tisch
Stelle ich mir nur vor, wie mein Leben wäre, wenn du mich kennen würdest
Wenn du mir erlauben würdest
In deines einzutreten, um dich wie eine Königin zu behandeln
Vom anderen Tisch
Sehe ich, wie er mit dir spricht, und es stört mich so sehr, dass er dich nicht respektiert
Er bemerkt nicht, dass er eine wunderschöne Frau, eine perfekte Frau an seiner Seite hat
Die mit jedem Lächeln diesen ganzen Planeten erleuchtet