Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Dulces Mentiras

Dulces Mentiras

Pensaba que tu amor era bueno
Por eso te entregue el corazón
Dejaste que te amara con todos mis sentidos
Y luego me doy cuenta que solo soy

Un pasatiempo nada más en tu vida
Que en realidad no sientes nada por mi
Que tus promesas fueron duces mentiras
Para burlarte del amor que yo te di

Qué pena que tú resultaste ser así

Ay, y échele mis rieleros, que bárbaros
Pues que no, claro que si, oiga
Y cántele bonito m'ijo

Y ahora que ya entiendo las cosas
Tendré que superar el error
No puedo ir por el mundo llorando mi desdicha
Entiendo que he perdido y por eso me voy

No quiero ser un pasatiempo en tu vida
Voy a marcharme lo más lejos de ti
Que tus promesas fueron dulces mentiras
Para burlarte del amor que yo te di

Qué pena que tú resultaste ser así

Sweet Lies

I thought your love was good
That's why I gave you my heart
You let me love you with all my senses
And then I realize that I'm just

A pastime in your life
That you don't really feel anything for me
That your promises were sweet lies
To make fun of the love I gave you

It's a shame that you turned out to be like this

Oh, and play it, my Rieleros, how barbaric
Well, no, of course, listen
And sing it beautifully, my son

And now that I understand things
I will have to overcome the mistake
I can't go around the world crying my misfortune
I understand that I have lost and that's why I'm leaving

I don't want to be a pastime in your life
I'm going to go as far away from you as I can
That your promises were sweet lies
To make fun of the love I gave you

It's a shame that you turned out to be like this