Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - El Corrido de Chihuahua
Yo
soy
del
mero
Chihuahua
I
am
from
the
Chihuahua
Del
Mineral
del
Parral
From
the
Mineral
del
Parral
Y
escuchen
éste
corrido
And
listen
to
this
ballad
Que
alegre
vengo
a
cantar
That
I
came
to
sing
¡Qué
bonito
es
Chihuahua!
How
beautiful
is
Chihuahua!
Eres
mi
tierra
norteña
You
are
my
northern
land
India
vestida
del
sol
Indian
dressed
in
sun
Brava
como
un
león
herido
Brave
as
a
wounded
lion
Dulce
como
esta
canción
Sweet
as
this
song
¡Qué
bonito
es
Chihuahua!
How
beautiful
is
Chihuahua!
Y
todo
nuestro
querido
México
And
all
our
beloved
Mexico
Centro
y
Sudamérica
Central
and
South
America
¿Pues
qué
no?,
¡ándele,
sí,
oiga!
Well,
no?,
come
on,
yes,
listen!
Uh,
ju
Uh,
ju
Lindas
las
noches
de
luna
Beautiful
moonlit
nights
Alegradas
con
sotol
Cheerful
with
sotol
Que
por
allá
por
la
Junta
That
in
the
Junta
Me
paseaba
con
mi
amor
I
walked
with
my
love
¡Qué
bonito
es
Chihuahua!
How
beautiful
is
Chihuahua!
Para
valientes
mi
tierra
Valiant
is
my
land
Para
manzanas
el
valle
For
apples
the
valley
De
asaderos
Villa
Ahumada
From
Villa
Ahumada
roasters
Y
de
la
sierra
la
carne
And
the
meat
from
the
mountains
¡Qué
bonito
es
Chihuahua!
How
beautiful
is
Chihuahua!
Y
en
Ojinaga
también,
compadre,
¡hombre!
And
in
Ojinaga
too,
pal,
man!
¿Dónde
andas,
viejo
Meléndez?,
¡hombre!
Where
are
you,
old
Meléndez?,
man!
Y
esas
liebres
orejeras
And
those
rabbits
ears
Y
los
pinos
de
Májalca
And
the
pines
of
Májalca
Y
el
gran
ganado
llamado
And
the
great
cattle
called
Caras
blancas
de
Chihuahua
Chihuahua's
white
faces
¡Qué
bonito
es
Chihuahua!
How
beautiful
is
Chihuahua!
Tierra
de
hermosas
mujeres
Land
of
beautiful
women
Y
hombres
de
buen
corazón
And
men
of
good
heart
Música
reconocida
Recognized
music
Por
todita
la
nación
Throughout
the
nation
¡Qué
bonito
es
Chihuahua!
How
beautiful
is
Chihuahua!
Así
es
compadrito,
¡hombre!
That's
it,
mate,
man!
Uh,
juy
Uh,
juy
Ya
me
voy,
no
me
despido
I'm
going,
I'm
not
saying
goodbye
No
se
les
vaya
a
olvidar
Don't
forget
Pa'
gente
buena
Chihuahua
For
good
people
Chihuahua
Que
es
valiente,
noble
y
leal
That
is
brave,
noble
and
loyal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.