Los Rieleros del Norte - El Amor No Se Vende - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - El Amor No Se Vende




El Amor No Se Vende
Love Is Not for Sale
No lo entiendo
I don't understand it
Aunque un tiempo ya pasó
Although some time has passed
Nuestras miradas nos confunden
Our gazes confuse the both of us.
A los dos. Tal vez podemos engañar
Perhaps we can trick
El que dirán, pero nunca a nosotros dos.
What people will say, but never the two of us.
El amor no se ve por ensima de la piel,
Love is not seen through the skin,
Pero hace palpitar sin freno este corazón.
But it makes this heart beat without stopping.
El amor no se ve, disimula mi amor,
Love cannot be seen, hide my love,
Si él está a tu lado, no tengas miedo si
If he is by your side, don't be afraid if
Se riza tu piel. Si pudiera arrancar de mi mente
Your skin tingles. If I could tear from my mind
Mi amor, tu recuerdo que mata
My love, your memory that kills
Yo daría sin dudar mi vida
I would without hesitation give my life
Por ti
For you
"Hahay y échele mis rieleros, qué barbaros!,
“Come on and fire away, my trainmen, how barbaric!?
Pos que no?, claro que si oiga... uuuuu!"
Why not?, of course… oh!”
En las noches cuando empiezo a soñar
At night when I start to dream,
Mis sueños me secuestran... donde estas?
My dreams kidnap me… where are you?
No puedo evitar es como una maldición
I cannot avoid it, it’s like a curse.
Y esque no puedo guardar adentro de este corazón
And that is that I cannot keep inside this heart
El amor no se ve, disimula mi amor,
Love cannot be seen, hide my love,
Si él está a tu lado, no tengas miedo si
If he is by your side, don't be afraid if
Se riza tu piel. Si pudiera arrancar de mi mente
Your skin tingles. If I could tear from my mind
Mi amor, tu recuerdo que mata
My love, your memory that kills
Yo daría sin dudar mi vida
I would without hesitation give my life
Por ti
For you
"Si es cierto chiquitita... hombre!
“If it’s true, little one… wow!
Claro que si!"
Of course!”
El amor no se ve, disimula mi amor,
Love cannot be seen, hide my love,
Si él está a tu lado, no tengas miedo si
If he is by your side, don't be afraid if
Se riza tu piel. Si pudiera arrancar de mi mente
Your skin tingles. If I could tear from my mind
Mi amor, tu recuerdo que mata
My love, your memory that kills
Yo daría sin dudar mi vida
I would without hesitation give my life
Por ti
For you





Writer(s): Eloy Zaldivar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.