El Novillo Despuntado - Los Rieleros del Norte traduction en anglais

El Novillo Despuntado

Ando buscando un novillo
Que del corral se salió
Pero ay, ay, ay
Tiene la cara morena
Como la tiene mi amor
Pero ay, ay, ay
Qué risa me da

A la sota y al caballo
Siempre aposte mi dinero
Pero ay, ay, ay
A la sota por bonita
Y al caballo por ligero
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Mi mujer y mi caballo
Los dos murieron a un tiempo
Pero ay, ay, ay
Mi mujer Dios la perdone
Mi caballo es lo que siento
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Un novillo despuntado
De la hacienda de homobono
Pero ay, ay, ay
A más de a cuatro vaqueros
Les a quitado lo mono
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Ando buscando un novillo
Que del corral se salió
Pero ay, ay, ay
Tiene la cara morena
Como la tiene mi amor
Pero ay, ay, ay
Qué risa me da

The Deshorned Calf

I'm looking for a steer
That escaped from the pen
But oh, oh, oh
He has a brown face
Like my love
But oh, oh, oh
It makes me laugh

Jack and the horse
I always bet my money on
But oh, oh, oh
Jack for being pretty
And the horse for being fast
But oh, oh, oh
It makes me laugh

My wife and my horse
Both died at the same time
But oh, oh, oh
May God forgive my wife
My horse is what I miss
But oh, oh, oh
It makes me laugh

A deshorned steer
From Homobono's ranch
But oh, oh, oh
He has taken the shine off
More than four cowboys
But oh, oh, oh
It makes me laugh

I'm looking for a steer
That escaped from the pen
But oh, oh, oh
He has a brown face
Like my love
But oh, oh, oh
It makes me laugh