Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Estrella Inalcansable

Estrella Inalcansable

A que le tiro, seguir asi contigo,
Si eres egoista y desalmada,
Para que quiero, buscar tu compañia,
Si eres engañosa y no me amas,
Mejor me voy, a buscar nuevos senderos,
Y nuevos horizontes a mi alma

A que le tiro seguir 'nomas sonñando,
En una estrella que me es inalcanzable,
Es mas facil bajar una paloma,
Que vuela y vuela, distancia entre los aires,
Pa' vivir ilusionado inutilmente,
De una estrella que jamas he de alcanzarle.

Ojala y nunca se termine tu belleza,
Y con un astro tu llegaras a estrellarte,
Y que tu brillo terminara para siempre,
Y de cerquita yo pudiera preguntarte,
Y en ese entonces feliz con mi paloma,
Podria decirte de ella soy inseparable

Todito Cambia de la noche a la manñana,
Y estoy seguro no volver ni a saludarte,
Mejor me pongo a contemplar a esa paloma,
Aunque me muera por las ansias de besarte,
Estoy seguro que teniendola en mis brazos,
Sera mas facil para el olvidarte

Unreachable Star

Why do I bother, continuing like this with you
If you're selfish and heartless,
Why do I want to seek your company
If you're a deceiver and don't love me,
I'd rather go and find new paths,
And new horizons for my soul

Why do I bother continuing just dreaming,
Of a star that is unreachable to me,
It's easier to bring down a dove,
That flies and flies, distance between the air,
To live in illusion, in vain,
Of a star that I will never reach.

I hope your beauty never ends,
And that you end up crashing into a star,
And that your brightness ends forever,
And that up close I could ask you,
And at that time, happy with my dove,
I could tell you that I'm inseparable from her

Everything changes from day to night,
And I'm sure I won't even come to greet you,
I'd rather contemplate that dove,
Even though I'm dying to kiss you,
I'm sure that having her in my arms,
It will be easier to forget you