Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - La Eché En Un Carrito

La Eché En Un Carrito

Vengo a decirle a la que no me supo amar,
Que chingue a su madre,
Ya la voy a abandonar.

La eché en un carrito,
Que la fueran a tirar,
Lejos muy lejos,
Donde no vaya a apestar.

Pero mi orgullo es que yo no le sé,
Rogar,
Que chingue a su madre,
Ya la voy abandonar.

(...)

Le di un pasaporte,
Pa' que se fuera a pasear,
Haya por el norte,
Por allá se ha de quedar.

Pero mi orgullo es que yo no le sé,
Rogar,
Que chingue su madre,
Ya la voy a abandonar.

(...)

Le hice un violín,
Una arpa y una guitarra,
Para que se fuera,
Su derrota a lamentar.

Pero mi orgullo es que yo no le sé,
Rogar,
Que chingue su madre,
Y que la vuelva a chingar.

Положил её в тележку

Пришёл сказать той, которая не смогла меня полюбить,
Чтоб она шла к чёрту,
Я её бросаю.

Положил её в тележку,
Чтоб её выкинули,
Далеко-далеко,
Где она не будет вонять.

Но моя гордость не позволяет мне
Умолять,
Чтоб она шла к чёрту,
Я её бросаю.

(...)

Дал ей паспорт,
Чтобы она пошла погулять,
Куда-нибудь на север,
Пусть там и остаётся.

Но моя гордость не позволяет мне
Умолять,
Чтоб она шла к чёрту,
Я её бросаю.

(...)

Сделал ей скрипку,
Арфу и гитару,
Чтобы она ушла,
Оплакивать своё поражение.

Но моя гордость не позволяет мне
Умолять,
Чтоб она шла к чёрту,
И чтоб она снова шла к чёрту.