Lamento de un Hijo - Los Rieleros del Norte traduction en allemand

Lamento de un Hijo

He vivido en la desgracia
Desde niño lo he sufrido
Mi padre fue de la causa
Pues nunca vivió conmigo.

Ahora que ya soy un hombre
Que corajoa les crecí
Todo el mundo me critica
Todos se burlan de mi.

Cuando Dios me dio licencia
De conocer a mi padre
Se arrodilló en mi presencia
Me preguntó por mi madre.
Pobrecita de mi madre
Luchó para darme el cel
Y tu negaste tu sangre
Por seguir a otra mujer.

¡Ajajay!
Y échenle mis Rieleros
¡Qué bárbaro!
¿Pos qué no?
¡Claro que si, oiga! ¡Guju!

Cuando Dios me dio licencia
De conocer a mi padre
Se arrodilló en mi presencia
Me preguntó por mi madre.
Pobrecita de mi madre
Luchó para darme el cel
Y tu negaste tu sangre
Por seguir a otra mujer.

Klage eines Sohnes

Ich habe im Unglück gelebt,
seit meiner Kindheit habe ich gelitten.
Mein Vater war der Grund dafür,
denn er lebte nie bei mir.

Jetzt, da ich ein Mann geworden bin,
mit welchem Trotz ich aufwuchs,
kritisiert mich die ganze Welt,
alle machen sich über mich lustig.

Als Gott mir die Erlaubnis gab,
meinen Vater kennenzulernen,
kniete er in meiner Gegenwart nieder,
fragte mich nach meiner Mutter.
Meine arme Mutter,
sie kämpfte, um mich durchzubringen,
und du hast dein Blut verleugnet,
um einer anderen Frau zu folgen.

¡Ajajay!
Und gebt alles, meine Rieleros!
¡Wie stark!
Na, warum auch nicht?
¡Aber sicher doch, hören Sie! ¡Juhu!

Als Gott mir die Erlaubnis gab,
meinen Vater kennenzulernen,
kniete er in meiner Gegenwart nieder,
fragte mich nach meiner Mutter.
Meine arme Mutter,
sie kämpfte, um mich durchzubringen,
und du hast dein Blut verleugnet,
um einer anderen Frau zu folgen.