Leonel Garcia - Los Rieleros del Norte traduction en allemand

Leonel Garcia

Ya no puedo continuar
Estoy cansado de este circulo
Tu me atacas, yo te ataco
Y se adelgaza nuestro vinculo
Cada vez hay menos cosas
Que nos unen, la razon o yo, tu alla. aca yo
Somos islas ya no somos continente
Algo se partio
Yo me acerco, tu te vas
Y dices ves esto es ridiculo
Extraño esa sensacion
De ver crecer a nuestro amor en paz
Donde estoy? Donde estas?
Tu y yo que fuimos reyes de un lugar increible
Tu y yo que creimos nuestro amor invencible
Tu y yo que estamos entre sueños en ruinas
Yo creo que aun podemos salvarnos la vida
Quiero escucharte y tratar de entender
Yo sigo amandote asi como ayer
Voy a abrazarte, no, no te quiero perder
Y hare lo que tenga que hacer
Como hemos perdido tiempo
En descifrar quien tiene la razon
Cuando lo unico que importa
Es descubrir si aun tiene solucion
Si aun puedes reconocer
Entre el amor, la amistad
Y vos ven aqui, salvanos
Tu y yo que fuimos reyes de un lugar increible
Tu y yo que creimos nuestro amor invencible
Tu y yo que estamos entre sueños en ruinas
Yo creo que aun podemos salvarnos la vida
Quiero escucharte y tratar de entender
Yo sigo amandote asi como ayer
Voy a abrazarte, no, no te quiero perder
Y hare lo que tenga que hacer
Quiero escucharte y tratar de entender
Yo sigo amandote asi como ayer
Voy a abrazarte, no, no te quiero perder
Y hare lo que tenga que hacer

Leonel Garcia

Ich kann nicht mehr weitermachen
Ich bin dieses Kreislaufs müde
Du greifst mich an, ich greife dich an
Und unsere Verbindung wird dünner
Es gibt immer weniger Dinge
Die uns verbinden. Der Verstand oder ich? Du dort, ich hier.
Wir sind Inseln, wir sind kein Kontinent mehr
Etwas ist zerbrochen
Ich nähere mich, du gehst weg
Und du sagst, siehst du, das ist lächerlich
Ich vermisse dieses Gefühl
Unsere Liebe in Frieden wachsen zu sehen
Wo bin ich? Wo bist du?
Du und ich, die wir Könige eines unglaublichen Ortes waren
Du und ich, die wir unsere Liebe für unbesiegbar hielten
Du und ich, die wir zwischen Träumen in Trümmern stehen
Ich glaube, wir können uns immer noch das Leben retten
Ich will dir zuhören und versuchen zu verstehen
Ich liebe dich immer noch so wie gestern
Ich werde dich umarmen, nein, ich will dich nicht verlieren
Und ich werde tun, was ich tun muss
Wie wir Zeit verloren haben
Beim Entziffern, wer Recht hat
Wenn das Einzige, was zählt,
Ist herauszufinden, ob es noch eine Lösung gibt
Ob du noch erkennen kannst
Zwischen Liebe, Freundschaft
Und du, komm her, rette uns
Du und ich, die wir Könige eines unglaublichen Ortes waren
Du und ich, die wir unsere Liebe für unbesiegbar hielten
Du und ich, die wir zwischen Träumen in Trümmern stehen
Ich glaube, wir können uns immer noch das Leben retten
Ich will dir zuhören und versuchen zu verstehen
Ich liebe dich immer noch so wie gestern
Ich werde dich umarmen, nein, ich will dich nicht verlieren
Und ich werde tun, was ich tun muss
Ich will dir zuhören und versuchen zu verstehen
Ich liebe dich immer noch so wie gestern
Ich werde dich umarmen, nein, ich will dich nicht verlieren
Und ich werde tun, was ich tun muss