Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Leña Al Fuego
Leña Al Fuego
Бросаю дрова в огонь
Abriendo
camino
Прокладывая
путь
A
cualquier
parte
Куда
угодно
Siempre
que
sea
delante
Лишь
бы
это
было
вперёд
En
busca
del
fuego
que
pueda
В
поисках
огня,
который
мог
бы
Hacerme
por
fin
reventar
Заставить
меня
наконец
взорваться
Seguimos
adelante
Мы
идём
вперёд
Abriendo
camino
en
cada
marron
Прокладывая
путь
через
тернии
La
sonrisa
y
la
pasión
Улыбка
и
страсть
Abriendo
camino
en
cada
marron,
dice:
Прокладывая
путь
через
тернии,
говорит:
No
no!
leña
al
fuego!!
Нет,
нет!
Бросаю
дрова
в
огонь!!
Y
Sigo
aqui,
И
я
всё
ещё
здесь,
Lo
sufro
de
locura
Я
страдаю
от
безумия
Y
la
disfruto
a
cada
momento
И
наслаждаюсь
им
в
каждый
момент
Aquí
huele
a
flor
y
ataúdes
no
veo
Здесь
пахнет
цветами,
а
гробов
я
не
вижу
Seguimos
pensando
Мы
продолжаем
думать
Que
habrá
que
caminar
Что
придётся
идти
пешком
Después
de
tanto
tiempo
После
столь
долгого
времени
No
sabemos
ya
regresar
Мы
уже
не
знаем,
как
вернуться
Y
tu
que
vas
ha
hacer
А
ты
что
будешь
делать?
O
te
quedas
mirando
al
tren!
Или
останешься
смотреть
на
поезд!
Seguimos
adelante
Мы
идём
вперёд
Abriendo
camino
en
cada
marron
Прокладывая
путь
через
тернии
La
sonrisa
y
la
pasión
Улыбка
и
страсть
Abriendo
camino
en
cada
marron,
dice:
Прокладывая
путь
через
тернии,
говорит:
No
no!
leña
al
fuego!!
(Bis)
Нет,
нет!
Бросаю
дрова
в
огонь!!
(Бис)
Volviendo
a
casa
tarde
Возвращаясь
домой
поздно
Liandola
en
todo
momento
Навевая
панику
в
любой
момент
Seré
yo
el
zumbao
Я
буду
сумасшедшим
Es
que
lo
sois
el
resto
А
вы
все
- бесполезными
Seguimos
pensando
Мы
продолжаем
думать
Que
habrá
que
caminar
Что
придётся
идти
пешком
Después
de
tanto
tiempo
После
столь
долгого
времени
No
sabemos
ya
regresar
Мы
уже
не
знаем,
как
вернуться
Y
tu
que
vas
ha
hacer
А
ты
что
будешь
делать?
O
te
quedas
mirando
al
tren!
Или
останешься
смотреть
на
поезд!
Seguimos
adelante
Мы
идём
вперёд
Abriendo
camino
en
cada
marron
Прокладывая
путь
через
тернии
La
sonrisa
y
la
pasión
Улыбка
и
страсть
Abriendo
camino
en
cada
marron,
dice:
Прокладывая
путь
через
тернии,
говорит:
No
no!
leña
al
fuego!!
(Bis)
Нет,
нет!
Бросаю
дрова
в
огонь!!
(Бис)
Todo
ardiendo
y
no
es
de
brasa!
Всё
горит,
но
не
от
жара!
"Baba-kdiribibaba"
"Баба-кдирибибаба"
Tu
locura
y
nada
más
Твоё
безумие
и
только
Y
este
reggie
en
tu
pecho
(Bis
1º
voz)
И
этот
рэгги
у
тебя
в
груди
(Бисс
1-й
голос)
Abriendo
camino
en
cada
marron
Прокладывая
путь
через
тернии
La
sonrisa
y
la
pasión
Улыбка
и
страсть
Abriendo
camino
en
cada
marron,
dice:
Прокладывая
путь
через
тернии,
говорит:
No
no!
leña
al
fuego!!
(Bis)
Нет,
нет!
Бросаю
дрова
в
огонь!!
(Бис)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Urias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.