Mi Amor No Lo Mereces - Los Rieleros del Norte traduction en allemand

Mi Amor No Lo Mereces

Kuando te kanses de volar en las alturas
Y te abandonen los amores k tubistes
No kiero vuelvas a buskarme arepentida
Sigue tu vida k al final si lo kisiste

De haver sabido no hubiera perdido
El tiempo kon tu kariño k hasido
Solo un frakaso hoy me resigno
De mi korazon te aranko me ire buskando nuevo amor en otros brazos

Ya estoy kansado de rogarte k regreses
Y de ofreserte mi kariño verdadero
Ya komprendi k mi amor no lo mereses
Yo soy muy pobre y ati te gusta el dinero.

Adios mujer y para siempre me despido
Poko me importa k esto me kueste la vida
Kuando lo logre y aya kurado esta herida
Voy arojarte a lo mas ondo del olvido

De haver sabido no hubiera perdido el tiempo
Kon tu kariño k a sido solo un frakaso
Hoy me resigno y de mi korazon te aranko
Me hire buskando nuevo amor en otros brazos

Ya estoy kansado de rogarte k regreses
Y de ofreserte mi kariño verdadero
Ya komprendi k mi amor no lo mereces
Yo soy muy pobre y ati te gusta el dinero

Meine Liebe verdienst du nicht

Wenn du müde wirst, in den Höhen zu fliegen
Und die Liebschaften, die du hattest, dich verlassen
Ich will nicht, dass du reuevoll zu mir zurückkehrst
Leb dein Leben weiter, denn am Ende wolltest du es ja so

Hätte ich es gewusst, hätte ich nicht verloren
Die Zeit mit deiner Zuneigung, die war
Nur ein Scheitern, heute füge ich mich
Aus meinem Herzen reiße ich dich heraus, ich werde gehen und neue Liebe in anderen Armen suchen

Ich bin es schon müde, dich anzuflehen zurückzukommen
Und dir meine wahre Zuneigung anzubieten
Ich habe schon verstanden, dass du meine Liebe nicht verdienst
Ich bin sehr arm und dir gefällt das Geld.

Leb wohl, Frau, und für immer verabschiede ich mich
Es kümmert mich wenig, wenn mich das das Leben kostet
Wenn ich es geschafft habe und diese Wunde geheilt ist
Werde ich dich in die tiefste Vergessenheit werfen

Hätte ich es gewusst, hätte ich nicht die Zeit verloren
Mit deiner Zuneigung, die nur ein Scheitern war
Heute füge ich mich und aus meinem Herzen reiße ich dich heraus
Ich werde gehen und neue Liebe in anderen Armen suchen

Ich bin es schon müde, dich anzuflehen zurückzukommen
Und dir meine wahre Zuneigung anzubieten
Ich habe schon verstanden, dass du meine Liebe nicht verdienst
Ich bin sehr arm und dir gefällt das Geld