Los Rieleros del Norte - Mis Peores Deseos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Mis Peores Deseos




Mis Peores Deseos
My Worst Wishes
Todos dicen que es mejor, olvidarse del rencor
Everyone says it's better to forget grudges
Perdonar al que te ofende y sanar el corazón
To forgive those who offend you and heal your heart
Pero siempre hay recepción, cuando es tanto el dolor
But there's always a reaction when there's so much pain
Una herida por la espalda y a tracción
A wound in the back and in traction
Eso que tu me hiciste
That which you did to me
Le daría terror
Would terrify
Al más malo de los malos
The worst of the worst
Pero a ti no te importa
But you don't care
Ojala que te quedes muy sola muy sola esta noche
I hope you're very lonely tonight
Ojala que te ahogue el recuerdo y te haga llorar
I hope the memory suffocates you and makes you cry
Ojala que le dejes mensaje a todo el que me conozca
I hope you leave a message for everyone who knows me
Y que nadie responda por texto, por email o por Whatsapp
And no one responds by text, email or WhatsApp
Ojala cuando quiera salir que se rompa tu coche
I hope when you want to go out, your car breaks down
Porque siempre jugaste conmigo y mis sentimientos
Because you always played with me and my feelings
Mis peores deseos para ti nada más
My worst wishes for you and nothing more
No es posible el perdón, cuando es tanto el dolor
Forgiveness is not possible when there is so much pain
De una herida por la espalda y a tracción
From a wound in the back and in traction
Eso que tu me hiciste, le daría terror
That which you did to me would terrify
Al más malo de los malos pero a tino te importa
The worst of the worst but you don't care
Ojala que te quedes muy sola muy sola esta noche
I hope you're very lonely tonight
Ojala que te ahogue el recuerdo y te haga llorar
I hope the memory suffocates you and makes you cry
Ojala que le dejes mensaje a todo el que me conozca
I hope you leave a message for everyone who knows me
Y que nadie responda por texto, por email o por Whatsapp
And no one responds by text, email or WhatsApp
Ojala cuando quiera salir que se rompa tu coche
I hope when you want to go out, your car breaks down
Porque siempre jugaste conmigo y mis sentimientos
Because you always played with me and my feelings
Mis peores deseos para ti nada más
My worst wishes for you and nothing more





Writer(s): Henriquez Yoel Luis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.