Los Rieleros del Norte - Nada Mas Esta Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Nada Mas Esta Vez




Nada Mas Esta Vez
Only This Time
Nada mas esta vez te voy a rogar
Only this time I am going to beg you
Te voy a implorar que vuelvas a mi
I am going to implore you to come back to me
Nadamas esta vez te voy a llorar
Only this time I am going to weep for you
Y hasta suplicar que te quiero asi
And even beg that I love you like this
Ya te vas a ir y me vas a dejar
You are going to leave and abandon me
Muriendo yo aqui
Leaving me here to die
Reflexiona piensa en lo que va a causar
Think about what this is going to cause
Que al marcharte solo me voy a quedar
When you leave, I will be left all alone
Mi existencia por ti se va a terminar
My existence for you is going to end
No me abandones que te quiero de verdad
Do not abandon me, for I truly love you
No te vayas por Dios te
Please do not go, for God's sake
Suplico que te quiero tanto
I beg you, because I love you so much
Te suplico por Dios te lo
I beseech you, for God's sake
Ruego no me hagas sufrir
I implore you, do not make me suffer
Los segundos que no estas
The seconds that you are not with me
Conmigo me parecen años
Feel like years to me
Y mi alma se muere por dentro
And my soul is dying inside
Todo esto es mi fin
This is the end of me
Ya te vas a ir y me vas a dejar
You are going to leave and abandon me
Muriendo yo aqui
Leaving me here to die
Reflexiona piensa en lo que va a causar
Think about what this is going to cause
Que al marcharte solo me voy a quedar
When you leave, I will be left all alone
Mi existencia por ti se va a terminar
My existence for you is going to end
No me abandones que te quiero de verdad
Do not abandon me, for I truly love you
No te vayas por Dios te
Please do not go, for God's sake
Suplico que te quiero tanto
I beg you, because I love you so much
Te suplico por Dios te lo
I beseech you, for God's sake
Ruego no me hagas sufrir
I implore you, do not make me suffer
Los segundos que no estas
The seconds that you are not with me
Conmigo me parecen años
Feel like years to me
Y mi alma se muere por dentro
And my soul is dying inside
Todo esto es mi fin
This is the end of me





Writer(s): Esquivel Daniel P


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.