Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Ni el Díablo Te Va a Querer (Banda Version)
Tu
erez
una
traicion,
You
are
the
definition
of
betrayal,
Disfrasada
de
mujer,
Disguised
as
a
woman,
Tu
no
sabes
querer,
You
don't
know
the
true
meaning
of
love,
Yo
te
entregue
el
corazon,
I
gave
you
my
heart,
Y
contigo
aprendi
lo
que
era
sufrir,
And
you
taught
me
the
meaning
of
pain,
Pero
yo
no
voy
a
darte
la
condena
ni
el
castigo
But
I
will
not
subject
you
to
judgment
or
punishment
Solo
escucha
bien
lo
que
te
digo
Just
listen
carefully
to
what
I
have
to
say
No
vale
la
pena
desear
que
te
mueras,
It's
not
worth
wishing
for
your
death,
Porque
ya
conosco
el
destino
final
de
una
alma
tan
negra,
Because
I
already
know
the
ultimate
fate
of
such
a
dark
soul,
No
tiene
sentido
It
is
meaningless
Odiar
cada
poro
de
tu
piel
To
despise
your
very
being,
Porque
estoy
seguro
por
dios
te
lo
juro
Because
I
am
certain,
and
swear
to
God,
Que
alla
en
el
infierno
That
even
in
hell,
Cuando
digas
tu
nombre
When
you
speak
your
name,
Cuando
digas
tu
nombre
When
you
speak
your
name,
Ni
el
diablo
te
va
a
querer
Even
the
devil
will
not
want
you.
Tu
erez
una
traicion,
You
are
the
definition
of
betrayal,
Disfrasada
de
mujer,
Disguised
as
a
woman,
Tu
no
sabes
querer,
You
don't
know
the
true
meaning
of
love,
Yo
te
entregue
el
corazon,
I
gave
you
my
heart,
Y
contigo
aprendi
lo
que
era
sufrir,
And
you
taught
me
the
meaning
of
pain,
Pero
yo
no
voy
a
darte
la
condena
ni
el
castigo
But
I
will
not
subject
you
to
judgment
or
punishment
Solo
escucha
bien
lo
que
te
digo
Just
listen
carefully
to
what
I
have
to
say
No
vale
la
pena
desear
que
te
mueras,
It's
not
worth
wishing
for
your
death,
Porque
ya
conosco
el
destino
final
de
una
alma
tan
negra,
Because
I
already
know
the
ultimate
fate
of
such
a
dark
soul,
No
tiene
sentido
It
is
meaningless
Odiar
cada
poro
de
tu
piel
To
despise
your
very
being,
Porque
estoy
seguro
por
dios
te
lo
juro
Because
I
am
certain,
and
swear
to
God,
Que
alla
en
el
infierno
That
even
in
hell,
Cuando
digas
tu
nombre
When
you
speak
your
name,
Cuando
digas
tu
nombre
When
you
speak
your
name,
Ni
el
diablo
te
va
a
querer
Even
the
devil
will
not
want
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.