Los Rieleros del Norte - Niña Mimada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Niña Mimada




Niña Mimada
Spoiled Little Girl
Te engrandece saber que te quiero
You act like it's a big deal that I love you
Pero puedo dejarlo de hacer
But I can just stop
Yo no se si te abras dado cuenta
I don't know if you've noticed
De tu tonto y tan mal proceder
How stupid and wrong your behavior is
Ha llegado la fecha y la hora
The time has come
De ponerle su punto final
To put a stop to this
A tus juegos de niña mimada
To your spoiled little girl games
Y busquemos un tal para cual
And we'll both find someone better suited for each other
La rodilla es un premio divino
Kneeling is a divine blessing
Para en ella mejor caminar
So that we may walk with ease
Pero a veces tenemos que usarlas
But sometimes we must use them
Para en ellas perdon implorar
To beg for forgiveness
Oye bien lo que dicen mis labios
Listen carefully to what I'm saying
Y muy pronto te vas a acordar
And soon you'll remember
El que juega con lumbre se quema
Those who play with fire get burned
Y marcado time que quedar
And you're going to be left with scars
Te deseo lo mejor de la vida
I wish you all the best in life
Ojala y no fracaces jamas
I hope you never fail
Aunque es triste pa' mi este momento
Even though this moment is painful for me
Escucharte decir que te vas
To hear you say that you're leaving
Cambiare yo el candado a mi pecho
I'm going to change the lock on my heart
Y tu llave ya no servira
And your key won't work anymore
Por tus juegos de niña mimada
Because of your spoiled little girl games
Con tu llanto tendras que pagar
You'll have to pay with your tears





Writer(s): Homero Omar Vela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.