Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Niña Mimada

Niña Mimada

Te engrandece saber que te quiero
Pero puedo dejarlo de hacer
Yo no se si te abras dado cuenta
De tu tonto y tan mal proceder

Ha llegado la fecha y la hora
De ponerle su punto final
A tus juegos de niña mimada
Y busquemos un tal para cual

La rodilla es un premio divino
Para en ella mejor caminar
Pero a veces tenemos que usarlas
Para en ellas perdon implorar

Oye bien lo que dicen mis labios
Y muy pronto te vas a acordar
El que juega con lumbre se quema
Y marcado time que quedar

Te deseo lo mejor de la vida
Ojala y no fracaces jamas
Aunque es triste pa' mi este momento
Escucharte decir que te vas

Cambiare yo el candado a mi pecho
Y tu llave ya no servira
Por tus juegos de niña mimada
Con tu llanto tendras que pagar

Девочка-принцесса

Ты гордишься тем, что я тебя люблю,
Но я могу перестать это делать.
Не знаю, поняла ли ты,
Насколько глупо и неправильно ты ведешь себя.

Настало время,
Поставить точку,
В твоих играх в девочку-принцессу,
И нам обоим найти тех, кто нам подходит.

Колени - это божественный дар,
Чтобы ходить, а не ползать.
Но иногда мы используем их,
Чтобы умолять о прощении.

Слушай внимательно, что я говорю,
И очень скоро ты вспомнишь,
Тот, кто играет с огнем, обжигается,
И ты будешь носить этот шрам.

Я желаю тебе всего самого лучшего в жизни,
Надеюсь, ты никогда не потерпишь неудачу.
Хотя мне и грустно сейчас,
Слышать, как ты говоришь, что уходишь.

Я поменяю замок на своем сердце,
И твой ключ больше не подойдет.
За твои игры в девочку-принцессу,
Тебе придется заплатить своими слезами.