Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - No Le Digas a Nadie

No Le Digas a Nadie

Con el alma en pedazos me resigno a perderte
Con el alma marchita ya mi vida cambió
No te importe que llore no te importe mi amor
No le digas a nadie que lloramos los dos

No le digas a nadie que me amaste en la vida
Guardate ese secreto para bien de los dos
Que no sepa la gente de un amor fracasado
Que no sepa la gente que lloramos los dos

Y echelele mi maquina norteña!

Ya me voy de tu lado para siempre en la vida
Ya me voy fracasado arrastrando el dolor
Quise hacer de tu vida una eterna ilusion
Pero tu no quisiste y escojiste lo peor

No le digas a nadie que me amaste en la vida
Guárdate ese secreto por el bien de los dos
Que no sepa la gente de un amor fracasado
Que no sepa la gente que lloramos los dos.

Не говори никому

С разбитой душой я смиряюсь с тем, что теряю тебя,
С увядшей душой моя жизнь изменилась.
Тебе все равно, что я плачу, тебе все равно на мою любовь,
Не говори никому, что мы оба плакали.

Не говори никому, что любила меня когда-то,
Сохрани этот секрет ради нас обоих.
Пусть люди не знают о нашей неудавшейся любви,
Пусть люди не знают, что мы оба плакали.

И давай, моя северная машина!

Я ухожу от тебя навсегда,
Я ухожу, потерпев неудачу, волоча за собой боль.
Я хотел сделать твою жизнь вечной иллюзией,
Но ты не захотела и выбрала худшее.

Не говори никому, что любила меня когда-то,
Храни этот секрет ради нас обоих.
Пусть люди не знают о нашей неудавшейся любви,
Пусть люди не знают, что мы оба плакали.