Paso del Norte - Los Rieleros del Norte traduction en allemand

Paso del Norte

Que triste se encuentra el hombre
Cuando anda ausente
Cuando anda ausente
Y muy lejos ya de su patria

Mayormente si se acuerda
De sus padres y su chata
¡Ay! que destino
Para ponerse a llorar

Paso del norte
Que lejos te vas quedando
Tus divisiones
De mi se están alejando

Mis padres y mis hermanos
De mi se están acordando
¡Ay! que destino
Para ponerse a llorar

Paso del norte
Que lejos te vas quedando
Tus divisiones
De mi se están alejando

Los pobres de mis hermanos
De mi se están acordando
¡Ay! que destino
Para ponerse a llorar

Der Nordpass

Wie traurig fühlt sich der Mann,
Wenn er fort ist,
Wenn er fort ist
Und sehr weit schon von seiner Heimat.

Vor allem, wenn er sich erinnert
An seine Eltern und seine Liebste.
Ach! Welch Schicksal,
Um zu weinen!

Paso del Norte,
Wie weit entfernst du dich,
Deine Grenzen
Entfernen sich von mir.

Meine Eltern und meine Geschwister
Erinnern sich an mich.
Ach! Welch Schicksal,
Um zu weinen!

Paso del Norte,
Wie weit entfernst du dich,
Deine Grenzen
Entfernen sich von mir.

Meine armen Geschwister
Erinnern sich an mich.
Ach! Welch Schicksal,
Um zu weinen!