Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Perdoname Querida
Perdoname Querida
Прости меня, дорогая
Se
que
no
meresco
tu
perdon
Я
знаю,
что
не
заслуживаю
твоего
прощения.
Que
muchas
veces
te
engaNe
Что
я
много
раз
обманывал
тебя.
Y
que
rompi
tu
corazon
И
что
я
разбил
твое
сердце.
Se
que
ahora
tienes
otro
amor
Я
знаю,
что
сейчас
у
тебя
есть
другая
любовь.
Pero
en
tus
ojos
puedo
ver
que
aun
me
extraNas
como
yo
Но
по
твоим
глазам
я
вижу,
что
ты
все
еще
скучаешь
по
мне
так
же,
как
и
я.
Solo
dejame
hacer
el
intento,
Позволь
мне
только
попытаться,
Tal
vez
con
el
tiempo
se
cure
el
dolor
Может
быть,
со
временем
боль
пройдет.
Y
volvamos
hacer
como
antes
aquellos
amantes
locos
por
amor
И
мы
снова
станем
теми
влюбленными,
одержимыми
любовью,
как
раньше.
Porque
no
te
he
olvidado
Потому
что
я
не
забыл
тебя,
Aun
te
sigo
amando
Я
все
еще
люблю
тебя.
Te
sigo
extraNando
cada
amanecer
Я
скучаю
по
тебе
каждое
утро,
ExtraNo
tus
caricias,
tus
besos
Я
скучаю
по
твоим
ласкам,
твоим
поцелуям,
Tu
risa
y
lo
que
me
diste
por
primera
vez
Твоему
смеху
и
тому,
что
ты
дал
мне
впервые.
A
solas
en
mi
cuarto
В
одиночестве
в
своей
комнате,
Viendo
tu
retrato
Глядя
на
твой
портрет,
Maldigo
la
noche
que
yo
engaNe
Я
проклинаю
ночь,
когда
обманул
тебя.
Tu
no
lo
merecias
y
por
cobardia
Ты
не
заслуживала
этого,
а
я
был
трусом.
Maldigo
la
noche
que
yo
te
deje
Я
проклинаю
ночь,
когда
я
бросил
тебя.
Aay
y
echele
mis
rieleros!...ke
barvaros,
claro
que
si
oiga...
pos
que
no...>>claro
que
si
uuuuuuuuuu
Эй,
пошли,
мои
железнодорожники!
...
как
дикари,
конечно,
да...
ну
что
нет...
>>конечно,
у!");
Se
que
no
meresco
tu
perdon
Я
знаю,
что
не
заслуживаю
твоего
прощения.
Que
muchas
veces
te
engaNe
Что
я
много
раз
обманывал
тебя.
Y
que
rompi
tu
corazon
И
что
я
разбил
твое
сердце.
Se
que
ahora
tienes
otro
amor
Я
знаю,
что
сейчас
у
тебя
есть
другая
любовь.
Pero
en
tus
ojos
puedo
ver
que
aun
me
extraNas
como
yo
Но
по
твоим
глазам
я
вижу,
что
ты
все
еще
скучаешь
по
мне
так
же,
как
и
я.
Solo
dejame
hacer
el
intento,
Позволь
мне
только
попытаться,
Tal
vez
con
el
tiempo
se
cure
el
dolor
Может
быть,
со
временем
боль
пройдет.
Y
volvamos
hacer
como
antes
aquellos
amantes
locos
por
amor
И
мы
снова
станем
теми
влюбленными,
одержимыми
любовью,
как
раньше.
Porque
no
te
he
olvidado
Потому
что
я
не
забыл
тебя,
Aun
te
sigo
amando
Я
все
еще
люблю
тебя.
Te
sigo
extraNando
cada
amanecer
Я
скучаю
по
тебе
каждое
утро,
ExtraNo
tus
caricias,
tus
besos
Я
скучаю
по
твоим
ласкам,
твоим
поцелуям,
Tu
risa
y
lo
que
me
diste
por
primera
vez
Твоему
смеху
и
тому,
что
ты
дал
мне
впервые.
A
solas
en
mi
cuarto
В
одиночестве
в
своей
комнате,
Viendo
tu
retrato
Глядя
на
твой
портрет,
Maldigo
la
noche
que
yo
engaNe
Я
проклинаю
ночь,
когда
обманул
тебя.
Tu
no
lo
merecias
y
por
cobardia
Ты
не
заслуживала
этого,
а
я
был
трусом.
Maldigo
la
noche
que
yo
te
deje
Я
проклинаю
ночь,
когда
я
бросил
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joe S Lopez, Lopez Raquel V
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.