Los Rieleros del Norte - Poco a Poco Me Muero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Poco a Poco Me Muero




Poco a Poco Me Muero
I'm Slowly Dying
Tal vez te vayan a decir
Maybe they'll tell you
Que me han mirado por ahi
That they saw me out and about
Presumiendo que estoy bien
Bragging that I'm doing well
Que ya tu adios no duele mas
That your goodbye no longer hurts
Que estoy feliz que estoy en paz
That I'm happy, that I'm at peace
Y que no pienso en el ayer
And that I don't think about the past
Pero es mentira lo que hable
But it's a lie, what they're saying
Ni yo entiendo el porque
I don't even understand why
No les confiezo la verdad
I don't tell them the truth
Que no soporto estar sin ti
That I can't stand being without you
Que necesito que vuelvas a mi
That I need you to come back to me
Que tu eres mi felicidad
That you are my happiness
No les digo que sufro tu ausencia
I don't tell them that I miss you
Y que voy por la vida
And that I go through life
Con el alma en pedazos
With my soul in pieces
Que me paso las noches enteras
That I spend entire nights
Llorando en mi triste soledad
Crying in my sad loneliness
Sintiendo la necesidad
Feeling the need
De tenerte en mis brazos
To have you in my arms
La verdad no la puedo decir
The truth I cannot say
Pues me gana el orgullo
My pride takes over
Y aunque tanto te quiero
And although I love you so much
He venido contandole al mundo
I've been telling the world
Que ya no me acuerdo
That I no longer remember
De tu amor mientras de
Your love, while from
Pena y de dolor
Pain and sorrow
Poco a poco me muero
I am slowly dying
Pero es mentira lo que hable
But it's a lie, what they're saying
Ni yo entiendo el porque
I don't even understand why
No les confiezo la verdad
I don't tell them the truth
Que no soporto estar sin ti
That I can't stand being without you
Que necesito que vuelvas a mi
That I need you to come back to me
Que tu eres mi felicidad
That you are my happiness
No les digo que sufro tu ausencia
I don't tell them that I miss you
Y que voy por la vida
And that I go through life
Con el alma en pedazos
With my soul in pieces
Que me paso las noches enteras
That I spend entire nights
Llorando en mi triste soledad
Crying in my sad loneliness
Sintiendo la necesidad
Feeling the need
De tenerte en mis brazos
To have you in my arms
La verdad no la puedo decir
The truth I cannot say
Pues me gana el orgullo
My pride takes over
Y aunque tanto te quiero
And although I love you so much
He venido contandole al mundo
I've been telling the world
Que ya no me acuerdo
That I no longer remember
De tu amor mientras de
Your love, while from
Pena y de dolor
Pain and sorrow
Poco a poco me muero
I am slowly dying
Poco a poco me muero
I am slowly dying
Poco a poco me muero
I am slowly dying





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.