Los Rieleros del Norte - Que el Mundo Ruede - traduction des paroles en anglais
Los Rieleros del Norte Que el Mundo Ruede

Los Rieleros del Norte - Que el Mundo Ruede

Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Que el Mundo Ruede




Que el Mundo Ruede
Let the World Roll
Yo se muy bien
I know very well
Yo se muy bien
I know very well
Que no me quieres
That you don't love me
Mas sin embargo
But nevertheless
Mas sin embargo
But nevertheless
Yo te amo
I love you
Con que te quiera
If you love me
Y tu me dejes que yo te quiera
And you let me love you
No me interesa si tu me quieres si o no
I don't care whether you love me or not
Claro que siento un poquitito de sentimiento
Of course, I have a little feeling
Pero no lloro
But I don't cry
Pero no lloro
But I don't cry
No tiene caso
It's pointless
Nada me gano
I don't gain anything
Con que me mires que estoy llorando
That you see that I'm crying
Si no me quieres
If you don't love me
Yo con quererte soy muy feliz
I'm very happy just to love you
Mis amigos me aconsejan que ya te deje
My friends advise me to leave you
Que no sea tonto que no me quieres
That I'm not stupid that you don't love me
Y yo les digo Que no necesito que me lo digan
And I tell them that I don't need them to tell me that
Con que te quiera y que el mundo ruede
If you love me and let the world roll
Y el día que tu me digas que ya te deje
And the day you tell me to leave you
Te dejo y aun que me cueste toda la vida
I'll leave, even if it takes all my life
No importa que llore
No matter how much I cry
Y sufra todos los días
And suffer every day
Pero hasta que digas
But until you say
Que yo te deje
That I should leave you
Y será ese día.
That day will be.
Mis amigos me aconsejan que ya te deje
My friends advise me to leave you
Que no sea tonto que no me quieres
That I'm not stupid that you don't love me
Y yo les digo Que no necesito que me lo digan
And I tell them that I don't need them to tell me that
Con que te quiera Y que el mundo ruede
If I love you and let the world roll
El día que tu me digas que ya te deje
On the day you tell me to leave you
Te dejo y aun que me cueste toda la vida
I'll leave, even if it takes all my life
No importa que llore
No matter how much I cry
Y sufra todos los días
And suffer every day
Pero hasta que digas
But until you say
Que yo te deje
That I should leave you
Y será ese dia
That day will be.




Writer(s): Alberto Aguilera Valadez
Los Rieleros del Norte - Y Que el Mundo Ruede
Album
Y Que el Mundo Ruede
date de sortie
02-08-2005

1 Que el Mundo Ruede
2 Tu Juguete
3 Cuando Decidas Volver
4 Fue un Placer Conocerte
5 Se me olvidó otra vez
6 Desprecios y Mentiras
7 El Faraon y el Pingüino
8 Ya No Me Vuelvo a Enamorar
9 Con el Agua Hasta el Cuello
10 El Pasito Sabrosito
11 Fortuna y Vicio
12 Tenias Que Ser Tan Cruel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.